أَم٠ٱتَّخَذÙواْ Ù…ÙÙ† دÙونÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ Ø£ÙŽÙˆÛ¡Ù„Ùيَآءَۖ Ùَٱللَّه٠هÙÙˆÙŽ ٱلۡوَلÙيّ٠وَهÙÙˆÙŽ ÙŠÙØۡي٠ٱلۡمَوۡتَىٰ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ عَلَىٰ ÙƒÙلّ٠شَيۡءٖ قَدÙيرٞ
«أم اتخذوا من دونه» أي الأصنام «أولياء» أم منقطعة بمعنى: بل التي للانتقال، والهمزة للإنكار أي ليس المتخذون أولياء «فالله هو الولي» أي الناصر للمؤمنين والفاء لمجرد العطف «وهو يحيي الموتى وهو على كل شيءٍ قدير».