ٱقۡتÙÙ„Ùواْ ÙŠÙوسÙÙÙŽ أَو٠ٱطۡرَØÙوه٠أَرۡضٗا يَخۡل٠لَكÙÙ…Û¡ وَجۡه٠أَبÙيكÙÙ…Û¡ وَتَكÙونÙواْ Ù…ÙÙ†Û¢ بَعۡدÙÙ‡ÙÛ¦ قَوۡمٗا صَٰلÙØÙينَ
«اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا» أي بأرض بعيدة «يخل لكم وجه أبيكم» بأن يقبل عليكم ولا يلتفت لغيركم «وتكونوا من بعده» أي بعد قتل يوسف أو طرحه «قوما صالحين» بأن تتوبوا.