ÙÙŽØ¥ÙÙ† رَّجَعَكَ ٱللَّه٠إÙلَىٰ طَآئÙÙَةٖ Ù…ÙّنۡهÙÙ…Û¡ Ùَٱسۡتَâ€Ù”Û¡Ø°ÙŽÙ†Ùوكَ Ù„ÙÙ„Û¡Ø®ÙرÙوج٠ÙÙŽÙ‚ÙÙ„ لَّن تَخۡرÙجÙواْ مَعÙÙŠÙŽ أَبَدٗا ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ† تÙقَٰتÙÙ„Ùواْ مَعÙÙŠÙŽ عَدÙوًّاۖ Ø¥ÙنَّكÙÙ…Û¡ رَضÙيتÙÙ… بÙٱلۡقÙعÙود٠أَوَّلَ مَرَّةٖ ÙَٱقۡعÙدÙواْ مَعَ ٱلۡخَٰلÙÙÙينَ
«فإنْ رجعك» ردك «الله» من تبوك «إلى طائفة منهم» ممن تخلف بالمدينة من المنافقين «فاستأذنوك للخروج» معك إلى غزوة أُخرى «فقل» لهم «لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين» المتخلفين عن الغزو من النساء والصبيان وغيرهم.