وَقَالَ ٱلَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙواْ Ù‡ÙŽÙ„Û¡ نَدÙلّÙÙƒÙÙ…Û¡ عَلَىٰ رَجÙلٖ ÙŠÙنَبّÙئÙÙƒÙÙ…Û¡ Ø¥Ùذَا Ù…ÙزّÙقۡتÙÙ…Û¡ ÙƒÙلَّ Ù…Ùمَزَّق٠إÙنَّكÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽÙÙÙŠ خَلۡقٖ جَدÙيدÙ
«وقال الذين كفروا» أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض «هل ندلكم على رجل» هو محمد «ينبئكم» يخبركم أنكم «إذا مزقتم» قطعتم «كل ممزق» بمعنى تمزيق «إنكم لفي خلق جديد».