يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجÙنّ٠وَٱلۡإÙنس٠إÙن٠ٱسۡتَطَعۡتÙÙ…Û¡ Ø£ÙŽÙ† تَنÙÙØ°Ùواْ Ù…ÙÙ†Û¡ أَقۡطَار٠ٱلسَّمَٰوَٰت٠وَٱلۡأَرۡض٠ÙَٱنÙÙØ°Ùواْۚ لَا تَنÙÙØ°Ùونَ Ø¥Ùلَّا بÙسÙلۡطَٰنٖ
«يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا» تخرجوا «من أقطار» نواحي «السماوات والأرض فانفذوا» أمر تعجيز «لا تنفذون إلا بسلطان» بقوة ولا قوة لكم على ذلك.