يَٰقَوۡم٠لَكÙم٠ٱلۡمÙلۡك٠ٱلۡيَوۡمَ ظَٰهÙرÙينَ ÙÙÙŠ ٱلۡأَرۡض٠ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† يَنصÙرÙنَا Ù…ÙÙ†Û¢ بَأۡس٠ٱللَّه٠إÙÙ† جَآءَنَاۚ قَالَ ÙÙرۡعَوۡن٠مَآ Ø£ÙرÙيكÙÙ…Û¡ Ø¥Ùلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهۡدÙيكÙÙ…Û¡ Ø¥Ùلَّا سَبÙيلَ ٱلرَّشَادÙ
«يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين» غالبين حال «في الأرض» أرض مصر «فمن ينصرنا من بأس الله» عذابه إن قتلتم أولياءه «إن جاءنا» أي لا ناصر لنا «قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى» أي ما أشير عليكم إلا بما أشير به على نفسي وهو قتل موسى «وما أهديكم إلا سبيل الرشاد» طريق الصواب.