وَٱتَّقÙواْ يَوۡمٗا تÙرۡجَعÙونَ ÙÙيه٠إÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱللَّهÙÛ– Ø«ÙÙ…ÙŽÙ‘ تÙÙˆÙŽÙَّىٰ ÙƒÙÙ„ÙÙ‘ Ù†ÙŽÙۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ لَا ÙŠÙظۡلَمÙونَ
«واتقوا يوما تُرجعون» بالبناء للمفعول تردون وللفاعل تصيرون «فيه إلى الله» هو يوم القيامة «ثم توفَّى» فيه «كل نفس» جزاء «ما كسبت» عملت من خير وشر «وهم لا يُظلمون» بنقص حسنة أو زيادة سيْئة.