ÙÙŽÙ‡ÙŽÙ„Û¡ يَنظÙرÙونَ Ø¥Ùلَّا ٱلسَّاعَةَ Ø£ÙŽÙ† تَأۡتÙÙŠÙŽÙ‡ÙÙ… بَغۡتَةٗۖ Ùَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطÙهَاۚ Ùَأَنَّىٰ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ Ø¥Ùذَا جَآءَتۡهÙÙ…Û¡ Ø°ÙكۡرَىٰهÙÙ…Û¡
«فهل ينظرون» ما ينتظرون، أي كفار مكة «إلا الساعة أن تأتيهم» بدل اشتمال من الساعة، أي ليس الأمر إلا أن تأتيهم «بغتة» فجأة «فقد جاء أشرطها» علاماتها: منها النبي صلى الله عليه وسلم وانشقاق القمر والدخان «فأنَّى لهم إذا جاءتهم» الساعة «ذكراهم» تذكرهم، أي لا ينفعهم.