قَالÙواْ سÙبۡØَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغÙÙŠ لَنَآ Ø£ÙŽÙ† نَّتَّخÙØ°ÙŽ Ù…ÙÙ† دÙونÙÙƒÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ Ø£ÙŽÙˆÛ¡Ù„Ùيَآءَ وَلَٰكÙÙ† مَّتَّعۡتَهÙÙ…Û¡ وَءَابَآءَهÙÙ…Û¡ Øَتَّىٰ نَسÙواْ ٱلذّÙكۡرَ وَكَانÙواْ قَوۡمَۢا بÙورٗا
«قالوا سبحانك» تنزيها لك عما لا يليق بك «ما كان ينبغي» يستقيم «لنا أن نتخذ من دونك» أي غيرك «من أولياء» مفعول أول ومن زائدة لتأكيد النفي وما قبله الثاني فكيف نأمر بعبادتنا؟ «ولكن متعتهم وآباءهم» من قبلهم بإطالة العمر وسعة الرزق «حتى نسوا الذكر» تركوا الموعظة والإيمان بالقرآن «وكانوا قوما بورا» هلكى، قال تعالى.