يَٰٓأَيÙّهَا ٱلنَّاس٠قَدۡ جَآءَكÙم٠ٱلرَّسÙول٠بÙٱلۡØÙŽÙ‚ÙÙ‘ Ù…ÙÙ† رَّبÙّكÙÙ…Û¡ ÙÙŽâ€ÙŽÙ”امÙÙ†Ùواْ خَيۡرٗا لَّكÙÙ…Û¡Ûš ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† تَكۡÙÙرÙواْ ÙÙŽØ¥ÙÙ†ÙŽÙ‘ Ù„Ùلَّه٠مَا ÙÙÙŠ ٱلسَّمَٰوَٰت٠وَٱلۡأَرۡضÙÛš وَكَانَ ٱللَّه٠عَلÙيمًا ØÙŽÙƒÙيمٗا
«يا أيها الناس» أي أهل مكة «قد جاءكم الرسول» محمد صلى الله عليه وسلم «بالحق من ربكم فآمنوا» به واقصدوا «خيرا لكم» مما أنتم فيه «وإن تكفروا» به «فإن لله ما في السماوات والأرض» ملكا وخلقا وعبيدا فلا يضره كفركم «وكان الله عليما» بخلقه «حكيما» في صنعه بهم.