مَثَل٠مَا ÙŠÙÙ†ÙÙÙ‚Ùونَ ÙÙÙŠ هَٰذÙه٠ٱلۡØَيَوٰة٠ٱلدÙّنۡيَا كَمَثَل٠رÙÙŠØÙ– ÙÙيهَا صÙرٌّ أَصَابَتۡ Øَرۡثَ قَوۡمٖ ظَلَمÙوٓاْ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَهÙÙ…Û¡ ÙَأَهۡلَكَتۡهÙÛš وَمَا ظَلَمَهÙم٠ٱللَّه٠وَلَٰكÙÙ†Û¡ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَهÙÙ…Û¡ يَظۡلÙÙ…Ùونَ
«مثل» صفة «ما ينفقون» أي الكفار «في هذه الحياة الدنيا» في عداوة النبي أو صدقة ونحوها «كمثل ريح فيها صِرّ» حر أو برد شديد «أصابت حرث» زرع «قوم ظلموا أنفسهم» بالكفر والمعصية «فأهلكته» فلم ينتفعوا به فكذلك نفقاتهم ذاهبة لا ينتفعون بها «وما ظلمهم الله» بضياع نفقاتهم «ولكن أنفسهم يظلمون» بالكفر الموجب لضياعها.