-
Par ceux qui sont rangs en rangs .
-
Par ceux qui poussent (les nuages) avec force.
-
Par ceux qui rcitent, en rappel :
-
"Votre Dieu est en vrit unique,
-
le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux et Seigneur des Levants" .
-
Nous avons dcor le ciel le plus proche dun dcor : les toiles,
-
afin de le protger contre tout diable rebelle.
-
Ils ne pourront tre lcoute des dignitaires suprmes [les Anges]; car ils seront harcels de tout ct,
-
et refouls. Et ils auront un chtiment perptuel.
-
Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchass par un mtore transperant.
-
Demande-leur sils sont plus difficiles crer que ceux que Nous avons crs ? Car Nous les avons crs de boue collante !
-
Mais tu ttonnes, et ils se moquent !
-
Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;
-
et quand ils voient un prodige, ils cherchent sen moquer,
-
et disent : "Ceci nest que magie vidente.
-
Lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussire et ossements, serons-nous ressuscits ?
-
ainsi que nos premiers anctres ? "
-
Dis : "Oui ! et vous vous humilierez".
-
Il ny aura quun seul Cri, et voil quils regarderont,
-
et ils diront : "Malheur nous ! cest le jour de la Rtribution".
-
"Cest le jour du Jugement que vous traitiez de mensonge".
-
"Rassemblez les injustes et leurs pouses et tout ce quils adoraient,
-
en dehors dAllah. Puis conduisez-les au chemin de la Fournaise.
-
Et arrtez-les : car ils doivent tre interrogs".
-
"Pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement" ?
-
Mais ce jour-l, ils seront compltement soumis,
-
et les uns se tourneront vers les autres sinterrogeant mutuellement;
-
Ils diront : "Cest vous qui nous forciez ( la mcrance)" .
-
"Cest vous plutt (diront les chefs) qui ne vouliez pas croire.
-
Et nous navions aucun pouvoir sur vous. Cest vous plutt qui tiez des gens transgresseurs.
-
La parole de notre Seigneur sest donc ralise contre nous; certes, nous allons goter [au chtiment].
-
"Nous vous avons induits en erreur car, en vrit, nous tions gars nous-mmes".
-
Ce jour-l donc, ils seront tous associs dans le chtiment.
-
Ainsi traitons-Nous les criminels.
-
Quand on leur disait : "Point de divinit part Allah", ils se gonflaient dorgueil,
-
et disaient : "Allons-nous abandonner nos divinits pour un pote fou ? "
-
Il est plutt venu avec la vrit et il a confirm les messagers (prcdents),
-
Vous allez certes, goter au chtiment douloureux.
-
Et vous ne serez rtribus que selon ce que vous oeuvriez,
-
sauf les serviteurs lus dAllah,
-
Ceux-l auront une rtribution bien connue :
-
des fruits, et ils seront honors,
-
dans les Jardins du dlice,
-
sur des lits, face face.
-
On fera circuler entre eux une coupe deau remplie une source
-
blanche, savoureuse boire,
-
Elle noffusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
-
Et Ils auront auprs deux des belles aux grandes yeux, au regard chaste,
-
semblables au blanc bien prserv de loeuf .
-
Puis les uns se tourneront vers les autres sinterrogeant mutuellement.
-
Lun deux dira : "Javais un compagnon
-
qui disait : "Es-tu vraiment de ceux qui croient ?
-
Est-ce que quand nous mourrons et serons poussire et ossements, nous aurons rendre des comptes ? "
-
Il dira : "Est-ce que vous voudriez regarder den haut ? "
-
Alors il regardera den haut et il le verra en plein dans la Fournaise,
-
et dira : "Par Allah ! Tu as bien failli causer ma perte !
-
et sans le bienfait de mon Seigneur, jaurais certainement t du nombre de ceux quon trane [au supplice].
-
Nest-il pas vrai que nous ne mourrons
-
que de notre premire mort et que nous ne serons pas chtis ? "
-
Cest cela, certes, le grand succs.
-
Cest pour une chose pareille que doivent oeuvrer ceux qui oeuvrent.
-
Est-ce que ceci est meilleur comme sjour, ou larbre de Zaqqoum ?
-
Nous lavons assign en preuve aux injustes.
-
Cest un arbre qui sort du fond de la Fournaise.
-
Ses fruits sont comme des ttes de diables.
-
Ils doivent certainement en manger et ils doivent sen remplir le ventre.
-
Ensuite ils auront par-dessus une mixture deau bouillante.
-
Puis leur retour sera vers la Fournaise.
-
Cest quils ont trouv leurs anctres dans lgarement,
-
et les voil courant sur leurs traces.
-
En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont gars.
-
Et Nous avions certes envoy parmi eux des avertisseurs.
-
Regarde donc ce quil est advenu de ceux qui ont t avertis !
-
Exception faite des lus, parmi les serviteurs dAllah :
-
No, en effet, fit appel Nous qui sommes le Meilleur Rpondeur (qui exauce les prires).
-
Et Nous le sauvmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,
-
et Nous fmes de sa descendance les seuls survivants.
-
et Nous avons perptu son souvenir dans la postrit,
-
Paix sur No dans tout lunivers !
-
Ainsi rcompensons-Nous les bienfaisants.
-
Il tait, certes, un de Nos serviteurs croyants.
-
Ensuite Nous noymes les autres.
-
Du nombre de ses coreligionnaires, certes, fut Abraham.
-
Quand il vint son Seigneur avec un cur sain.
-
Quand il dit son pre et son peuple : "Quest-ce que vous adorez ? "
-
Cherchez-vous, dans votre garement, des divinits en dehors dAllah ?
-
Que pensez-vous du Seigneur de lunivers ? "
-
Puis, il jeta un regard attentif sur les toiles,
-
et dit : "Je suis malade" .
-
Ils lui tournrent le dos et sen allrent.
-
Alors il se glissa vers leurs divinits et dit : "Ne mangez-vous pas ?
-
Quavez-vous ne pas parler ? "
-
Puis il se mit furtivement les frapper de sa main droite.
-
Alors [les gens] vinrent lui en courant.
-
Il [leur] dit : "Adorez-vous ce que vous-mmes sculptez,
-
alors que cest Allah qui vous a crs, vous et ce que vous fabriquez ? "
-
Ils dirent : "Quon lui construise un four et quon le lance dans la fournaise ! "
-
Ils voulurent lui jouer un mauvais tour; mais ce sont eux que Nous mmes bas.
-
Et il dit : "Moi, je pars vers mon Seigneur et Il me guidera.
-
Seigneur, fais-moi don dune [progniture] dentre les vertueux".
-
Nous lui fmes donc la bonne annonce dun garon (Ismal) longanime.
-
Puis quand celui-ci fut en ge de laccompagner, [Abraham] dit : " mon fils, je me vois en songe en train de timmoler. Vois donc ce que tu en penses". (Ismal) dit : " mon cher pre, fais ce qui tes command : tu me trouveras, sil plat Allah, du nombre des endurants".
-
Puis quand tous deux se furent soumis ( lordre dAllah) et quil leut jet sur le front,
-
voil que Nous lappelmes "Abraham !
-
Tu as confirm la vision. Cest ainsi que Nous rcompensons les bienfaisants".
-
Ctait l certes, lpreuve manifeste.
-
Et Nous le ranonnmes dune immolation gnreuse .
-
Et Nous perptumes son renom dans la postrit :
-
"Paix sur Abraham".
-
Ainsi rcompensons-Nous les bienfaisants;
-
car il tait de Nos serviteurs croyants.
-
Nous lui fmes la bonne annonce dIsaac comme prophte dentre les gens vertueux.
-
Et Nous le bnmes ainsi que Isaac. Parmi leurs descendances il y a [lhomme] de bien et celui qui est manifestement injuste envers lui-mme.
-
Et Nous accordmes certes Mose et Aaron des faveurs,
-
et les sauvmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
-
et les secourmes, et ils furent eux les vainqueurs.
-
Et Nous leur apportmes le livre explicite
-
et les guidmes vers le droit chemin.
-
Et Nous perptumes leur renom dans la postrit :
-
"Paix sur Mose et Aaron"
-
Ainsi rcompensons-Nous les bienfaisants;
-
car ils taient du nombre de Nos serviteurs croyants.
-
Elie tait, certes, du nombre des Messagers.
-
Quand il dit son peuple : "Ne craignez-vous pas [Allah] ? "
-
Invoquerez-vous Baal (une idole) et dlaisserez-vous le Meilleur des crateurs,
-
Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens anctres ? "
-
Ils le traitrent de menteur. Et bien, ils seront emmenes (au chtiment).
-
Exception faite des serviteurs lus dAllah.
-
Et Nous perptumes son renom dans la postrit :
-
"Paix sur Elie et ses adeptes".
-
Ainsi rcompensons-Nous les bienfaisants,
-
car il tait du nombre de Nos serviteurs croyants.
-
Et Lot. tait, certes, du nombre des Messagers.
-
Quand Nous le sauvmes, lui et sa famille, tout entire,
-
sauf une vieille femme qui devait disparatre avec les autres,
-
Et Nous dtruismes les autres
-
Et vous passez certainement auprs deux le matin
-
et la nuit. Ne raisonnez-vous donc pas ?
-
Jonas tait certes, du nombre des Messagers.
-
Quand il senfuit vers le bateau comble,
-
Il prit part au tirage au sort qui le dsigna pour tre jet [ la mer].
-
Le poisson lavala alors quil tait blmable .
-
Sil navait pas t parmi ceux qui glorifient Allah,
-
il serait demeur dans son ventre jusquau jour o lon sera ressuscit.
-
Nous le jetmes sur la terre nue, indispos quil tait.
-
Et Nous fmes pousser au-dessus de lui un plant de courge,
-
et lenvoymes ensuite (comme prophte) vers cent mille hommes ou plus.
-
Ils crurent, et Nous leur donnmes jouissance de la vie pour un temps.
-
Pose-leur donc la question : "Ton Seigneur aurait-Il des filles et eux des fils ?
-
Ou bien avons-Nous cr des Anges de sexe fminin, et en sont-ils tmoins ? ".
-
Certes, ils disent dans leur mensonge :
-
"Allah a engendr"; mais ce sont certainement des menteurs !
-
Aurait-Il choisi des filles de prfrence des fils ?
-
Quavez-vous donc juger ainsi ?
-
Ne rflchissez-vous donc pas ?
-
Ou avez-vous un argument vident ?
-
Apportez donc votre Livre si vous tes vridiques ! "
-
Et ils ont tabli entre Lui et les djinns une parent, alors que les djinns savent bien quils [les mcrants] vont tre emmens (pour le chtiment).
-
Gloire Allah. Il est au-dessus de ce quils dcrivent !
-
Exception faite des serviteurs lus dAllah.
-
En vrit, vous et tout ce que vous adorez,
-
ne pourrez tenter [personne],
-
except celui qui sera brl dans la Fournaise.
-
Il ny en a pas un, parmi nous, qui nait une place connue ;
-
nous sommes certes, les rangs en rangs;
-
et cest nous certes, qui clbrons la gloire [dAllah].
-
Mme sils disaient :
-
"Si nous avions eu un Rappel de [nos] anctres,
-
nous aurions t certes les serviteurs lus dAllah !
-
Ils y ont mcru et ils sauront bientt.
-
En effet, Notre Parole a dj t donne Nos serviteurs, les Messagers,
-
que ce sont eux qui seront secourus,
-
et que Nos soldats auront le dessus.
-
loigne-toi deux, jusqu un certain temps;
-
et observe-les : ils verront bientt !
-
Quoi ! est-ce Notre chtiment quils cherchent hter ?
-
Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux quon a avertis !
-
Et loigne-toi deux jusqu un certain temps;
-
et observe; ils verront bientt !
-
Gloire ton Seigneur, le Seigneur de la puissance. Il est au-dessus de ce quils dcrivent !
-
Et paix sur les Messagers,
-
et louange Allah, Seigneur de lunivers !