Tako mi u saffove poredanih,

Te onih koji gone ukorom,

Te onih koji recituju Opomenu,

Uistinu! Bog va� je sigurno Jedini,

Gospodar nebesa i Zemlje i onog izme?u njih, iGospodar istoka.

Uistinu! Mi smo najni�e nebo ukrasili ukrasom- planetama,

I za�titom od svakog �ejtana zadrtog.

Ne ?uju Najvi�i skup, a bivaju ga?ani sa svakestrane,

Prognani, a njihova kazna je trajna.

Izuzev ko otrgne grabljenjem - tad ga slijedisvjetlica prodorna.

Pa upitaj njih: "Da li su oni ja?e stvorenjeili onaj koga smo stvorili?" Uistinu! Mi smo ihstvorili od ilova?e ljepljive.

Naprotiv, zadivio si se, a rugaju se,

I kad se opomenu, ne paze,

A kad znak vide, rugaju se,

I govore: "Ovo je samo sihr o?iti!

Ho?emo li kad umremo i budemo prah i kosti,uistinu mi biti podignuti,

Ili o?evi na�i raniji?"

Reci: "Da, i vi ?ete biti poni�eni."

Pa to ?e biti samo povik jedan, tad gle! -oni ?e gledati,

I re?i: "O te�ko nama! Ovo je Dan sudnji!"

"Ovo je Dan odluke, onaj kojeg ste poricali."

Sakupite one koji su ?inili zulm i drugarenjihove, i ono �ta su obo�avali,

Mimo Allaha, pa ih povedite na put d�ehimu,

I zaustavite ih, uistinu, oni ?e biti pitani.

"�ta vam je, ne poma�ete se?"

Naprotiv, oni su Danas pokorni.

I pristupa?e oni jedni drugima - raspitiva?ese,

Govori?e: "Uistinu, vi ste nam dolazilizdesna."

Re?i ?e: "Naprotiv, niste bili vjernici,

I nismo mi imali nad vama nikakve mo?i.Naprotiv! Bili ste narod pretjeruju?ih.

Zato se na nama obistinila Rije? Gospodarana�eg: uistinu, mi smo ti koji ku�amo.

Tad smo vas zaveli. Uistinu, mi smo bilizalutali."

Pa uistinu, oni ?e u kazni Tog dana bitisudionici.

Uistinu, Mi ?emo tako postupiti saprestupnicima.

Uistinu, oni su se - kad im je re?eno: "Nemaboga osim Allaha" - uzoholili,

I govorili: "Zar da mi uistinu napustimobogove na�e radi pjesnika ludog?"

Naprotiv, do�ao je s Istinom i potvrdioizaslanike.

Uistinu, vi ?ete ku�ati kaznu bolnu -

I bi?ete pla?eni samo kako ste radili -

Izuzev robova Allahovih ?istih,

Ti takvi ?e imati opskrbu poznatu:

Vo?e; i oni ?e biti po?a�?eni,

U ba�?ama u�ivanja,

Na sofama ?e naspramni biti,

Obilazi?e se oko njih sa ?a�om izvora,

Bijelog, prijatnog za pija?e.

Ne?e biti u njemu glavobolje, niti ?e se oniod njega opiti.

A kod njih ?e biti (hurije) kratkih pogleda,krupnooke,

Kao da su one jaja skrivena.

Tad ?e pristupati oni jedni drugima,raspitiva?e se.

Re?i ?e govornik izme?u njih: "Uistinu, jasam imao druga,

Govorio je: �Jesi li uistinu ti od onih kojipotvr?uju?

Zar ?emo kad umremo i budemo prah i kosti,uistinu mi polagati ra?un?"

Re?i ?e: "Da li biste vi pogledali?"

Tad ?e pogledati pa ?e ga vidjeti usredd�ehima.

Re?i ?e: "Tako mi Allaha, zamalo da meupropasti�.

I da nije bilo blagodati Gospodara mog,sigurno bih bio od privedenih."

"Pa zar ne?emo mi biti mejjiti,

Izuzev smrti na�e ranije, i ne?emo mi bitimu?eni?"

Uistinu, ovo je to, uspjeh veli?anstven.

Za sli?no ovome, ta neka rade radnici!

Da li je to bolje ugo�?enje ili drvo zekkum?

Uistinu, Mi ?emo ga u?initi isku�enjem zazalime.

Uistinu, to drvo izlazi iz dna d�ehima,

Plod njegov - kao da su to glave �ejtana.

Pa uistinu, oni ?e jesti od njega te punitinjime trbuhe.

Zatim ?e oni uistinu imati na njega mje�avinuklju?ale vode,

Potom je uistinu povrati�te njihovo d�ehimu.

Uistinu, oni su na�li o?eve svoje zalutale,

Pa oni tragovima njihovim hite.

A doista je prije njih zalutala ve?inaprija�njih,

I doista smo slali me?u njih opominja?e.

Zato pogledaj kakav je bio kraj opominjanih,

Izuzev robova Allahovih ?istih.

A doista Nas je zvao Nuh, pa divni su Onikoji su se odazvali.

I spasili smo njega i porodicu njegovu od�ala stra�nog,

I u?inili potomstvo njegovo - njihpre�ivjelima,

I ostavili nad njim u kasnijim(pokoljenjima):

"Selam Nuhu u svjetovima!"

Uistinu, Mi tako nagra?ujemo dobro?initelje!

Uistinu, on je bio od robova Na�ih vjernika,

Zatim smo potopili druge.

A uistinu, od stranke njegove je Ibrahim.

Kad do?e Gospodaru svom sa srcem zdravim,

Kad re?e ocu svom i narodu svom: "�ta toobo�avate?

Zar la�ne bogove mimo Allaha �elite?

Pa �ta je va�e mi�ljenje o Gospodarusvjetova?"

Tad osmotri pogledom zvijezde,

Pa re?e: "Uistinu, ja sam bolestan!"

Tad se okrenu�e od njega odlaze?i.

Pa se prikrade bogovima njihovim, te re?e:"Zar ne jedete?,

�ta vam je, ne govorite?"

Pa im se prikrade udaraju?i desnicom.

Tad mu se pribli�i�e, �ure?i.

Re?e: "Zar obo�avate ono �to kle�ete,

A Allah je stvorio vas i ono �to pravite?"

Reko�e: "Sagradite mu gra?evinu, pa ga baciteu vatru."

Tad mu za�eli�e spletku, pa njih u?inismodonjima.

I re?e: "Uistinu, ja sam putnik Gospodarusvom, uputi?e me.

Gospodaru moj! Daruj mi (potomka) oddobrih."

Pa smo ga obradovali dje?akom blagim.

Pa po�to je dostigao s njim (dobu)privre?ivanja, re?e: "O sin?i?u moj! Uistinu sam ja usnu vidio da te ja koljem, pa gledaj, �ta vidi�?"Re?e: "O o?e moj! U?ini �ta ti se nare?uje. Na?i ?e�me - ako htjedne Allah - (jednim) od strpljivih."

Pa po�to se oba pokori�e, i polo�i ga na?elo,

I pozvasmo ga: "O Ibrahime!

Ve? si ispunio snovi?enje. Uistinu, mi takonagra?ujemo dobro?initelje.

Uistinu, ovo je to, ku�nja o?ita."

I iskupismo ga �rtvom golemom,

I ostavismo mu me?u kasnijima:

"Selam Ibrahimu!"

Tako nagra?ujemo dobro?initelje!

Uistinu, on je bio od robova Na�ih vjernika,

A obradovali smo ga Ishakom, vjerovjesnikom,od pravednih,

I blagoslovili njega i Ishaka; a odpotomstva njih dvojice je dobro?initelj i zalim du�isvojoj, o?iti;

I doista smo obdarili Musaa i Haruna,

I spasili njih dvojicu i narod njihov od�ala stra�nog,

I pomogli ih, pa su oni bili pobjednici;

I dali smo njima dvojici Knjigu jasnih(stvari),

I uputili ih putem pravim,

I ostavili njima dvojici me?u kasnijima:

"Selam Musau i Harunu!"

Uistinu, Mi tako nagra?ujemo dobro?initelje!

Uistinu, njih dvojica su bili od robovaNa�ih vjernika.

I uistinu, Il�jas je bio od izaslanika.

Kad re?e narodu svom: "Zar se ne bojite?

Zar prizivate Ba�la, a ostavljate Najboljegod stvoritelja,

Allaha, Gospodara va�eg i Gospodara o?evava�ih ranijih?"

Pa su ga porekli, pa uistinu ?e oni bitiprivedeni,

Izuzev robova Allahovih ?istih.

I ostavili smo njemu me?u kasnijima:

"Selam Il�jasu!"

Uistinu, Mi tako nagra?ujemo dobro?initelje!

Uistinu, on je bio od robova Na�ih vjernika.

I uistinu, Lut je bio od izaslanika.

Kad spasismo njega i porodicu njegovu - sve,

Izuzev starice me?u izostalima,

Zatim smo uni�tili druge.

A uistinu, vi prolazite pored njih jutrom,

I no?u; pa zar ne shvatate?

I uistinu, Junus je bio od izaslanika;

Kad pobje�e k la?i natovarenoj,

Pa je bacio kocku, te bio od odba?enih,

Tad ga je progutala (velika) riba, i on jeprijekora vrijedan:

Pa da on nije bio od onih koji slave(Allaha),

Sigurno bi ostao u njenoj utrobi do Dana(kad) ?e biti podignuti.

Pa smo ga izbacili na pusto mjesto, a on jebio bolestan,

I dali smo da nad njim izraste �bun tikve;

I poslali ga ka stotini hiljada ili vi�e,

Pa su vjerovali, te smo im dali u�ivanje doizvjesnog vremena.

Zato ih upitaj: "Jesu li Gospodara tvogk?eri, a njihovi sinovi?"

Ili smo stvarali meleke �enskima, a onisvjedoci bili?

Besumnje! Uistinu oni zbog la�i svojegovore:

"Rodio je Allah", a uistinu, oni sula�ljivci.

Zar je odabrao k?eri nad sinovima?

�ta vam je? Kako sudite?

Pa zar se ne?ete pou?iti?

Ili vi imate dokaz o?it?

Pa donesite knjigu svoju, ako istinugovorite!

I uspostavljaju izme?u Njega i d�innasrodstvo, a doista d�inni znaju da ?e oni uistinubiti privedeni -

Slavljen neka je Allah od onog �ta pripisuju-

Izuzev robova Allahovih ?istih.

Pa uistinu, vi i ono �ta obo�avate,

Niste vi protiv Njega zavodnici,

Izuzev onog koji ?e biti pr�en d�ehimom.

A nema od nas nijednog, a da njegovo mjestonije poznato,

I uistinu! Mi, Mi smo poredani,

I uistinu, Mi, Mi smo slavitelji.

A oni su sigurno govorili:

"Da je kod nas Opomena od ranijih,

Sigurno bismo bili robovi Allahovi ?isti."

Pa nisu u njega vjerovali, pa sazna?e!

A ve? je prethodila Rije? Na�a robovimaNa�im poslanim.

Uistinu, oni - oni ?e biti pomognuti,

I uistinu, vojska Na�a - oni ?e bitipobjednici.

Zato se okreni od njih izvjesno vrijeme,

I posmatraj ih, pa vidje?e.

Pa zar kaznu Na�u po�uruju?

Pa kad se spusti u avliju njihovu, tad ?ebiti zlo jutro upozoravanih.

I okreni se od njih izvjesno vrijeme,

I posmatraj, pa vidjet ?e!

Slavljen neka je Gospodar tvoj, Gospodarmo?i, od onog �ta pripisuju!

I selam izaslanicima,

I hvala Allahu, Gospodaru svjetova!