-
Alif. Lam. Mim.
-
Allah! Samo je On Bog! ivi, Samoopstoje?i!
-
Objavljuje tebi Knjigu s Istinom, potvrdu za ono ispred nje, a objavio je Tewrat iIndil,
-
Ranije, Uputu ljudima; i objavio je Furkan. Uistinu, oni koji ne vjeruju u ajeteAllahove, ima?e oni kaznu estoku; a Allah je Mo?ni, Vlasnik osvete.
-
Uistinu, Allah - nema skriveno Njemu nita na Zemlji niti u nebu -
-
On je Taj koji vas oblikuje u matericama kako ho?e. Nema boga osim Njega, Mo?nog,Mudrog!
-
On je Taj koji ti objavljuje Knjigu. Od nje su ajeti jasni - oni su majka Knjige, adrugi su nejasni. Pa to se ti?e onih u srcima ?ijim je skretanje, ta slijedi?e ta jenejasno iz nje, trae?i fitneluk i trae?i joj tuma?enje (svoje); a zna tuma?enje njenosamo Allah. A jaki u nauci govore: "Vjerujemo u nju; sve je od Gospodara naeg" - a neshvataju, izuzev posjednici razuma.
-
"Gospodaru na! Ne skreni naa srca nakon to si nas uputio i daruj nam od Sebemilost. Uistinu Ti, Ti si Darivalac.
-
Gospodaru na! Uistinu, Ti si Taj koji ?e sabrati ljude za Dan u koji nema sumnje."Doista Allah ne?e prekriti obe?anje.
-
Uistinu, oni koji ne vjeruju - ne?e im koristiti imeci njihovi ni djeca njihovaprotiv Allaha nimalo, a ti takvi ?e biti gorivo vatre.
-
Kao stanje naroda faraonovog i onih prije njih. Poricali su znakove Nae, pa ih jekaznio Allah radi grijeha njihovih; a Allah je estok kaznom.
-
Reci onima koji ne vjeruju: "Bi?ete poraeni i sabrani Dehennemu; a loe jeodmorite."
-
Ve? je za vas bio znak u skupinama dvjema (koje) su se susrele. Skupina se borila naputu Allahovom, a druga je bila nevjerni?ka - vidjeli su ih njima dvostrukim, vi?enjem oka.A Allah oja?ava pomo?i Svojom koga ho?e. Uistinu, u tome je pouka za posjednike opaanja.
-
Uljepana je ljudima ljubav: udnje za enama i sinovima i gomilama nagomilanim odzlata i srebra i konjem obiljeenim i stoci i usjevu. To je uivanje ivota Dunjaa. A Allah- kod Njega je najbolje povratite!
-
Reci: "Ho?ete li da vas obavijestim o boljem od toga? Oni koji budu bogobojazniima?e kod Gospodara svog ba?e ispod kojih teku rijeke, bi?e vje?no u njima, i ene ?iste izadovoljstvo od Allaha." A Allah je Vidilac robova,
-
Koji govore: "Gospodaru na! Uistinu mi vjerujemo, zato nam oprosti grijehe nae isa?uvaj nas kazne vatrom",
-
Strpljivih i istinitih i poslunih i onih koji udjeljuju i koji trae oprost u ranezore.
-
Allah svjedo?i da On - nema boga osim Njega - i meleci Njegovi i posjednici znanja -postupa pravedno. Samo je On Bog, Mo?ni, Mudri.
-
Uistinu! Vjera kod Allaha je Islam. A razili se oni kojima je data Knjiga jedinonakon to im je dolo znanje, zavi?u me?usobnom. A ko zanije?e ajete Allahove, pa uistinu,Allah je brz obra?unom.
-
Pa ako se budu prepirali s tobom, tad reci: "Predao sam lice svoje Allahu, i onaj kome slijedi." I reci onima kojima je data Knjiga i neukima: "Jeste li se predali (Allahu)?"Pa ako se predaju, tad se doista upu?uju. A ako se odvrate - pa samo je na tebi dostava; aAllah je Vidilac robova.
-
Uistinu, one koji ne vjeruju u ajete Allahove i ubijaju vjerovjesnike bez prava, iubijaju one od ljudi koji nare?uju pravednost - pa obraduj ih kaznom bolnom.
-
To su oni ?ija ?e djela propasti na Dunjau i Ahiretu, a ne?e oni imati nikakvihpomaga?a.
-
Zar nisi vidio one kojima je dat dio Knjige? Pozivaju se Knjizi Allahovoj da presudime?u njima, potom se okrene skupina njih i oni su odvra?eni.
-
To zato to oni govore: "Ne?e nas doticati vatra, izuzev nekoliko dana." A obmanuloih je u vjeri njihovoj ono ta su izmiljali.
-
Pa kako ?e biti kad ih skupimo za Dan u koji nema sumnje i bude ispla?eno svakojdui ta je zaradila? - a njima ne?e biti u?injen zulm.
-
Reci: "O Allahu, Posjedni?e vlasti! Daje vlast kome ho?e, a oduzima vlast od kogaho?e. Po?a?uje koga ho?e, a unizuje koga ho?e. U ruci Tvojoj je dobro. Uistinu, Tinad svakom stvari ima mo?.
-
Daje da no? u?e u dan i daje da dan u?e u no?, i izvodi ivo iz mrtvog i izvodimrtvo iz ivog, a opskrbljuje koga ho?e bez ra?una."
-
Neka ne uzimaju vjernici nevjernike za prijatelje, mimo vjernika. A ko to u?ini tadnema od Allaha nita, izuzev (ako bi to bilo) da se sa?uvate od njih ?uvanjem. I upozoravavas Allah Sobom, a Allahu je dolazite!
-
Reci: "Skrivali vi ta je u grudima vaim ili to otkrivali, zna ga Allah. I zna taje u nebesima i ta je na Zemlji", a Allah nad svakom stvari ima mo?.
-
Na Dan kad na?e svaka dua ono ta je od dobrog uradila prineseno, i ta je uradilaod zla - zaeli?e da je izme?u nje i izme?u njega udaljenost velika. I upozorava vas AllahSobom; a Allah je Samilostan robovima.
-
Reci: "Ako volite Allaha, tad mene slijedite, voli?e vas Allah i oprosti?e vamgrijehe vae," a Allah je Oprosnik, Milosrdni.
-
Reci: "Pokoravajte se Allahu i Poslaniku." Pa ako se odvrate, pa uistinu Allah nevoli nevjernike.
-
Uistinu! Allah je odabrao Adema i Nuha i porodicu Ibrahimovu i porodicu Imranovu,nad svjetovima.
-
Potomstvo su jedni od drugih. A Allah je Onaj koji ?uje, Znalac.
-
Kad re?e ena Imranova: "Gospodaru moj! Uistinu ja zavjetujem Tebi ta je u utrobimojoj posve?eno, zato primi od mene. Uistinu, Ti, Ti si Onaj koji ?uje, Znalac."
-
Pa poto je rodi, re?e: "Gospodaru moj! Uistinu! Ja sam je rodila - ensko" - aAllah je Najbolji znalac onog ta je rodila - "a nije muko kao ensko, i uistinu, ja samjoj dala ime Merjem. I uistinu, ja traim Tvoju zatitu za nju i potomstvo njeno od ejtanaprokletog."
-
Pa je primio nju Gospodar njen primanjem lijepim i u?inio da uzraste rastom lijepim;i u?inio starateljem njenim Zekerijjaa. Kad god bi joj uao Zekerijja u mihrab, naao bikod nje opskrbu. Re?e: "O Merjem! Otkud ti ovo?" Rekla je: "To je od Allaha!" Uistinu,Allah opskrbljuje koga ho?e bez ra?una.
-
Tu je prizivao Zekerijja Gospodara svog. Re?e: "Gospodaru moj! Podari mi od Sebepotomstvo dobro. Uistinu! Ti si Onaj koji ?uje dowu."
-
Pa pozvae njega meleci, a on je stajao obavljaju?i salat u mihrabu: "Allah radujetebe Jahjaom, potvr?iva?em Rije?i od Allaha, i Sejjidom i neporo?nim, i vjerovjesnikom oddobrih."
-
Re?e: "Gospodaru moj! Otkud meni dje?ak, a ve? me je dostigla starost, i ena mojaje nerotkinja." Re?e: "Istovjetno!" Allah ?ini ta ho?e.
-
Re?e: "Gospodaru moj! Daj mi znak." Re?e: "Znak ti je da ne?e govoriti s ljudimatri dana, izuzev mimikom. I spominji Gospodara svog mnogo, i slavi (Ga) no?u i jutrom."
-
I kad rekoe meleci: "O Merjem! Uistinu, Allah te je odabrao i o?istio te, i odabraote nad enama svjetova.
-
O Merjem! Pokori se Gospodaru svom i padaj na seddu i ?ini ruku sa onima koji ?ineruku."
-
To je od vijesti nevidljivog, koje objavljujemo tebi. A nisi bio kod njih kadpobacae pera svoja - koji od njih ?e se starati o Merjem - niti si bio kod njih kad su sesva?ali.
-
Kad rekoe meleci: "O Merjem! Uistinu, raduje te Allah Rije?ju od Sebe. Ime njegovoje Mesih, Isa, sin Merjemin, istaknut na Dunjau i Ahiretu - a od bliskih je -
-
I govori?e s ljudima u beici i odrastao, i od dobrih ?e biti."
-
Re?e: "Gospodaru moj! Otkud meni dijete, a nije me dotakao ?ovjek?" Re?e:"Istovjetno!" Allah stvara ta ho?e. Kad odlu?i stvar, tad samo kae tome: "Budi!", tadbiva.
-
I pou?i?e ga Knjizi i mudrosti i Tewratu i Indilu,
-
I poslanikom sinovima Israilovim: "Ja vam doista dolazim sa znakom od Gospodaravaeg da ?u vam ja napraviti od gline (neto) kao lik ptice, pa ?u puhnuti u njega, te ?ebiti ptica s dozvolom Allahovom; i ozdravi?u slijepe i gubave, i oiviti mrtve s dozvolomAllahovom; i obavijesti?u vas o onome ta jedete i ta gomilate u ku?ama vaim. Uistinu utome je znak za vas, ako ste vjernici -
-
I potvr?iva? sam za ono to je ispred mene od Tewrata i da vam dozvolim dio onog tavam je bilo zabranjeno; i doao sam vam sa znakom od Gospodara vaeg, zato se bojte Allahai posluajte mene.
-
Uistinu! Allah je Gospodar moj i Gospodar va, zato Njega oboavajte. Ovo je putpravi."
-
Pa poto spozna Isa od njih nevjerovanje, re?e: "Ko su pomaga?i moji Allahu?"Hawarijjuni rekoe: "Mi smo pomaga?i Allahu! Vjerujemo u Allaha i posvjedo?i da smo mimuslimani.
-
Gospodaru na! Vjerujemo u ono ta si objavio i slijedimo poslanika, pa nas upii sasvjedocima."
-
I spletkarili su i planirao je Allah; a Allah je Najbolji od planera.
-
Kad re?e Allah: "O Isa! Ja sam Taj koji ?e ti smrt dati i Sebi te uzvisiti i Koji ?ete o?istiti od onih koji ne vjeruju, i Koji ?e u?initi (da) oni koji te slijede budu nadonima koji ne vjeruju do Dana kijameta. Zatim je Meni povratak va, pa ?u presuditi me?uvama o onom u ?emu ste se razilazili.
-
Pa to se ti?e onih koji ne vjeruju, ta kazni?u ih kaznom estokom na Dunjau iAhiretu; a ne?e oni imati nikakvih pomaga?a.
-
A to se ti?e onih koji vjeruju i rade dobra djela, pa isplatit ?e im nagradenjihove." A Allah ne voli zalime.
-
To ta ti u?imo je od ajeta i Opomena mudra.
-
Uistinu, primjer Isaa kod Allaha je kao primjer Adema. Stvorio ga je od praine,potom mu rekao: "Budi!", pa je bio.
-
Istina je od Gospodara tvog, zato ne budi od sumnjaju?ih.
-
Pa ko se bude prepirao s tobom o njemu, nakon to ti je dolo neto znanja, tadreci: "Do?ite! Pozva?emo sinove nae i sinove vae, i ene nae i ene vae, i due nae idue vae, zatim ?emo se skrueno moliti pa proizvesti prokletstvo Allahovo nadlaljivcima."
-
Doista! Uistinu! Ovo kazivanje je istinito; i nema nikakva boga osim Allaha. Auistinu Allah - On je Mo?ni, Mudri!
-
Pa ako se odvrate, pa uistinu, Allah je Znalac mufsida.
-
Reci: "O sljedbenici Knjige! Do?ite rije?i istoj me?u nama i me?u vama: Da oboavamosamo Allaha i da Mu ne pridruujemo nita i ne uzimamo mi jedni druge gospodarima mimoAllaha." Pa ako se odvrate, tad recite: "Svjedo?ite da smo mi muslimani."
-
O sljedbenici Knjige! Zato raspravljate o Ibrahimu, a Tewrat i Indil su objavljenijedino poslije njega? Pa zar ne shvatate?
-
Eto, vi ste ti koji se prepirete o onom o ?emu vi imate znanje. Pa zato seprepirete o onom o ?emu vi nemate znanje? A Allah zna, a vi ne znate.
-
Nije bio Ibrahim jevrej, niti kr?anin, nego je bio hanif musliman, i nije bio odmurika.
-
Uistinu, najblii ljudi Ibrahimu su oni koji su ga slijedili i ovaj Poslanik i onikoji vjeruju; a Allah je Zatitnik vjernika.
-
Voljela bi grupa sljedbenika Knjige da vas zavedu. A ne zavode, izuzev due svoje, ane opaaju.
-
O sljedbenici Knjige! Zato ne vjerujete u ajete Allahove, a vi svjedo?ite?
-
O sljedbenici Knjige! Zato presvla?ite Istinu s neistinom i prikrivate Istinu, a viznate?
-
I govori grupa sljedbenika Knjige: "Vjerujte u ono ta je objavljeno onima kojivjeruju po?etkom dana, a ne vjerujte krajem njegovim, da bi se oni povratili.
-
I ne vjerujte, osim onom ko slijedi vjeru vau." Reci: "Uistinu, uputa je UputaAllahova" - da bi bilo dato nekom sli?no ta vam je dato ili da bi raspravljali s vama kodGospodara vaeg." Reci: "Uistinu, blagodat je u ruci Allahovoj." Daje ju kome ho?e; a Allahje Sveobuhvatni, Znalac.
-
Posebno odabire milosti Svojoj koga ho?e; a Allah je Posjednik blagodati velike.
-
I od sljedbenika Knjige je ko, ako mu povjeri gomilu, vrati?e ti je. I od njih jeko, ako mu povjeri dinar, ne?e ti ga vratiti, izuzev ako stalno bude nad njima stajao. Tozato to oni govore: "Nije nama me?u neukima put." I govore protiv Allaha la, a oni znaju.
-
Svakako! Ko ispuni obe?anje svoje i bude se bojao, pa uistinu, Allah volibogobojazne.
-
Uistinu! Oni koji prodaju zavjet Allahu i zakletve svoje za vrijednost malu, titakvi ne?e imati udio na Ahiretu i ne?e govoriti s njima Allah, niti ?e ih pogledati na Dankijameta, niti ih o?istiti, a ima?e oni kaznu bolnu.
-
I uistinu je izme?u njih skupina: izokre?u Knjigu jezicima svojim da pomislite to jeiz Knjige, a to nije iz Knjige, i govore: "To je od Allaha", a to nije od Allaha; i govoreprotiv Allaha la, a oni znaju.
-
Nije za smrtnika da mu da Allah Knjigu i sud i vjerovjesnitvo, zatim da rekneljudima: "Budite robovi moji mimo Allaha," nego: "Budite rabbani zato to u?ite Knjigu ito prou?avate."
-
I ne?e vam narediti da uzimate meleke i vjerovjesnike gospodarima. Zar da vam naredinevjerstvo nakon to ste vi bili muslimani?
-
I kad uze Allah zavjet vjerovjesnika: "Doista, ta vam dam od Knjige i mudrosti,zatim vam do?e poslanik potvr?iva? za ono ta je uz vas, sigurno ?ete vjerovati u njega isigurno ?ete ga pomo?i?" Re?e: "Da li se slaete i uzimate za ovo zavjet Moj?" Rekoe:"Slaemo se." Re?e: "Onda posvjedo?ite, i Ja ?u sa vama biti od svjedoka."
-
Pa ko se odvrati poslije toga - pa ti takvi su grjenici.
-
Pa zar mimo dina Allahovog trae drugi - a Njemu se pokorava ko je na nebesima iZemlji, milom i silom, a Njemu ?e se vratiti.
-
Reci: "Vjerujemo u Allaha i ono ta je objavljeno nama i ta je objavljeno Ibrahimui Ismailu i Ishaku i Jakubu i plemenima, i ta je dato Musau i Isau i vjerovjesnicima odGospodara njihovog. Ne pravimo razliku izme?u ijednog od njih i mi smo Njemu predani."
-
A ko trai druga?iju vjeru od Islama, pa ne?e se primiti od njega, a on ?e naAhiretu biti od gubitnika.
-
Kako da uputi Allah ljude koji ne vjeruju nakon vjerovanja njihovog, a svjedo?ili suda je Poslanik Istina i doli su im dokazi jasni? A Allah ne upu?uje narod zalima.
-
Tim takvima je pla?a to je na njima prokletstvo Allahovo i meleka i ljudi svih.
-
Bi?e vje?no u njemu. Ne?e im se olakati kazna, niti ?e im se odgoditi;
-
Izuzev koji se pokaju nakon toga i poprave. Pa uistinu! Allah je Oprosnik,Milosrdni.
-
Uistinu, oni koji ne vjeruju nakon vjerovanja njihovog, zatim pove?aju nevjerovanje,ne?e se primiti pokajanje njihovo; a ti takvi su zalutali.
-
Uistinu, oni koji ne vjeruju i umru, a oni budu nevjernici, pa ne bi se primila niod jednog od njih puna zemlja zlata, makar se time iskupljivao. Ti takvi ?e imati kaznubolnu, a ne?e oni imati nikakvih pomaga?a.
-
Ne?ete posti?i dobro?instvo dok ne udijelite od onog ta volite. A ta utroite odne?eg - pa uistinu, Allah je o tome Znalac.
-
Svaka hrana je bila dozvoljena sinovima Israilovim, izuzev ta je zabranio Israildui svojoj, prije no to je objavljen Tewrat. Reci: "Pa dajte Tewrat te ga ?itajte, akoistinu govorite."
-
Pa ko izmisli protiv Allaha la poslije toga - pa ti takvi su zalimi.
-
Reci: "Istinu govori Allah! Zato slijedite millet Ibrahima hanife; a nije bio odmurika."
-
Uistinu, prva Ku?a postavljena za ljude je ona u Bekki, blagoslovljena je i putokazsvjetovima;
-
U njoj su znakovi jasni: stajalite Ibrahimovo; i ko god u?e u nju bi?e siguran. Aradi Allaha je na ljudima hadd Ku?e, ko smogne njoj put. A ko ne vjeruje, pa uistinu,Allah je Neovisan od svjetova.
-
Reci: "O sljedbenici Knjige! Zato ne vjerujete u ajete Allahove, a Allah je svjedoknad onim ta radite?"
-
Reci: "O sljedbenici Knjige! Zato zavodite s puta Allahovog onog ko vjeruje, itraite ga iskrivljenim, a vi ste svjedoci?" A nije Allah nemaran prema onom ta radite.
-
O vi koji vjerujete! Ako budete sluali grupu onih kojima je data Knjiga, vrati?evas nakon vjerovanja vaeg (u) nevjernike.
-
A kako da ne vjerujete, a vi ste ti kojima se u?e ajeti Allahovi i me?u vama jePoslanik Njegov? A ko se dri Allaha, pa doista je upu?en putu pravom.
-
O vi koji vjerujete! Bojte se Allaha Njegovim istinskim bojanjem, i umrite vijedino kao muslimani;
-
I drite se ueta Allahovog svi, i ne razdvajajte se. I sjetite se blagodatiAllahove prema vama: kad ste neprijatelji bili, pa je ujedinio srca vaa, te ste postaliblagodati Njegovom, bra?a; i bili na rubu ponora vatre, pa vas je spasio od nje. Tako vamobjanjava Allah znakove Svoje, da biste se vi uputili.
-
I neka bude od vas umma (koja) ?e pozivati dobru i nare?ivati pravo, a zabranjivatito je krivo; a ti takvi su oni koji ?e uspjeti.
-
I ne budite kao oni koji su se razdijelili i razili, nakon to su im doli dokazijasni. A ti takvi ?e imati kaznu uasnu,
-
Na Dan kad pobijele lica i pocrne lica. Pa to se ti?e onih ?ija ?e lica pocrniti:"Zar niste vjerovali nakon vjerovanja vaeg? Pa iskusite kaznu zato to niste vjerovali."
-
A to se ti?e onih ?ija ?e lica pobijeliti - pa bi?e u milosti Allahovoj, oni ?e unjoj biti vje?ito.
-
To su ajeti Allahovi, u?imo ih tebi s Istinom. A ne eli Allah zulm svjetovima.
-
I Allahovo je ta je u nebesima i ta je na Zemlji; a Allahu se vra?aju stvari.
-
Najbolja ste umma (koja) se svijetu pojavila. Nare?ujete dobro a sprije?avatenevaljalo, i vjerujete u Allaha. A kad bi vjerovali sljedbenici Knjige, sigurno bi za njihbilo bolje. (Neki) od njih su vjernici, a ve?ina njih su grjenici.
-
Ne?e vam nauditi, izuzev vrije?anja. A ako se budu borili protiv vas, okrenu?e vamle?a, zatim ne?e biti pomognuti.
-
Udari?e na njih ponienje gdje god stignu, izuzev (gdje prihvate) ue Allahovo iue od ljudi - i navu?i ?e srdbu od Allaha i pogodi?e ih bijeda. To zato to oni nevjeruju u ajete Allahove, a ubijali su vjerovjesnike bez prava. To zato to ne sluaju iprevruju.
-
Nisu isti. Od sljedbenika Knjige (ima) zajednica ispravna, u?e ajete Allahove svuno? i oni padaju na seddu,
-
Vjeruju u Allaha i Dan posljednji, i nare?uju dobro a zabranjuju nevaljalo, inatje?u se u dobrim djelima; a takvi su od dobrih.
-
A ta u?ine od dobrog, pa ne?e im se to pore?i; a Allah je Znalac bogobojaznih.
-
Uistinu, onima koji ne vjeruju - ne?e im koristiti imeci njihovi niti djeca njihovaprotiv Allaha nimalo; a takvi ?e biti stanovnici vatre, oni ?e u njoj biti vje?no.
-
Primjer onog to utroe u ovom ivotu Dunjaa je kao primjer vjetra u kojem je led:pogodi usjev ljudi koji ?ine zulm duama svojim, pa ga uniti; a ne ?ini im Allah zulm,nego zulm ?ine duama svojim.
-
O vi koji vjerujete! Ne uzimajte savjetnikom (nikog) mimo vas. Ne naputaju vasometanjem, vole ono ta ?e vam tetiti. Doista pokazuju mrnju iz usta svojih, a ono takriju grudi njihove je ve?e. Doista vam objanjavamo znakove, ako ?ete shvatiti.
-
Eto, vi ste ti koji ih volite, a ne vole vas, i vjerujete u Knjigu kompletnu. I kadvas sretnu, kau: "Vjerujemo!", a kad se osame grizu jagodice od srdbe zbog vas. Reci:"Umrite u srdbi svojoj!" Uistinu, Allah je Znalac grudi.
-
Ako vas dotakne dobro, ao im je. A ako vas dotakne zlo, raduju mu se. A ako sestrpite i budete bogobojazni, ne?e vam tetiti spletka njihova nimalo. Uistinu! Allah onoto rade obuhvata.
-
I kad si poranio od porodice svoje da odredi vjernicima poloaje za borbu - aAllah je Onaj koji ?uje, Znalac -
-
Kad htjedoe dvije skupine vas da klonu, a Allah je zatitnik njih dvije, i uAllaha zato nek se pouzdaju vjernici.
-
I ve? vas je pomogao Allah na Bedru, a vi ste bili slabi. Zato se bojte Allaha, dabiste vi zahvaljivali.
-
Kad si rekao vjernicima: "Zar vam ne?e biti dosta da vas pomogne Gospodar va satri hiljade meleka sputenih?"
-
Svakako! Ako se strpite i budete bogobojazni i do?u vam u urbi svojoj, - ovo ?evas pomo?i Gospodar va sa pet hiljada meleka obiljeenih.
-
I u?inio je to Allah samo radosnom vije?u za vas i da se smire time srca vaa. Anema pomo?i, izuzev od Allaha, Mo?nog, Mudrog,
-
Da bi odsjekao dio onih koji ne vjeruju ili ih suzbio, pa da se okrenu razo?arani.
-
Nije stvar do tebe nimalo: ili ?e primiti pokajanje njihovo ili ?e ih kazniti, jeruistinu, oni su zalimi.
-
A Allahovo je ta je u nebesima i ta je na Zemlji. Oprata kome ho?e i kanjavakoga ho?e; a Allah je Oprosnik, Milosrdni.
-
O vi koji vjerujete! Ne jedite kamatu dvostruku, mnogostruku, i bojte se Allaha dabiste vi uspjeli,
-
I bojte se vatre koja je pripremljena za nevjernike,
-
I posluajte Allaha i Poslanika, da bi vam se smilovalo.
-
I pourite ka oprostu Gospodara vaeg i Dennetu ?ije je prostranstvo (kao) nebesai Zemlja: pripremljen je za bogobojazne,
-
Koji udjeljuju u blagostanju i oskudici, i one koji savla?uju srdbu i one kojiprataju ljudima - a Allah voli dobro?initelje -
-
I one koji kad po?ine nepristojnost ili zulm duama svojim, sjete se Allaha izatrae oprost za grijehe svoje - a ko oprata grijehe do Allah? - i (koji) ne?e ustrajatina onom ta ?ine, a oni znaju.
-
Takvima je pla?a njihova oprost od Gospodara njihovog i ba?e ispod kojih tekurijeke, vje?no ?e biti u njima. A divna je nagrada radnika!
-
Ve? su proli prije vas suneni; zato putujte po Zemlji pa vidite kakav je bio krajporicatelja.
-
Ovo je izlaganje ljudima i Uputa i pouka za bogobojazne.
-
I ne malaksajte i ne alostite se, a vi ?ete biti gornji, ako ste vjernici.
-
Ako vas dotakne rana, pa ve? je dotakla narod (nevjernika) rana sli?na toj. A to sudani koje izmjenjujemo me?u ljudima, i da zna Allah one koji vjeruju i uzme od vas ehide -a Allah ne voli zalime -
-
I da o?isti Allah one koji vjeruju i zbrie nevjernike.
-
Zar mislite da ?ete u?i u Dennet, a da ne zna Allah one koji su se borili izme?uvas i ne zna strpljive?
-
A doista ste eljeli smrt prije no to ste je sreli. Pa doista ste je vidjeli, a vigledate.
-
I Muhammed je samo poslanik; ve? su proli prije njega poslanici. Pa zar ?ete se,ako umre ili bude ubijen, okrenuti na petama vaim? A ko se okrene na petama svojim, pane?e tetiti Allahu nimalo; a nagradi?e Allah zahvalne.
-
I nije za duu da umre, izuzev s dozvolom Allahovom, u roku (u knjizi) zapisanom. Ako eli nagradu Dunjaa, da?emo mu od nje, i ko eli nagradu Ahireta, da?emo mu od nje. Inagradi?emo zahvalne.
-
A koliko vjerovjesnika se borilo (i) s njima skupine mnoge, pa nisu malaksali zbogonog ta ih je zadesilo na putu Allahovom, i nisu oslabili niti se ponizili; a Allah volistrpljive.
-
I bio je govor njihov jedino to bi rekli: "Gospodaru na! Oprosti nam grijehe naei neumjerenost nau u stvari naoj, i oja?aj noge nae i pomozi nas protiv narodanevjernika."
-
Pa je dao njima Allah nagradu Dunjaa i lijepu nagradu Ahireta. A Allah volidobro?initelje.
-
O vi koji vjerujete! Ako posluate one koji ne vjeruju, povrati?e vas na petamavaim, pa ?ete se pretvoriti u gubitnike.
-
Naprotiv, Allah je Zatitnik va, a On je Najbolji od pomaga?a.
-
Ubaci?emo u srca onih koji ne vjeruju, strah, zato to pridruuju Allahu ono za tonije spustio autoritet. A sklonite njihovo bi?e vatra; a loe je boravite zalima.
-
I doista vam je obistinio Allah obe?anje Svoje kad ste ih unitavali s dozvolomNjegovom, do (momenta) kad ste klonuli i prepirali se o komandi i niste posluali, nakonto vam je pokazao ono ta volite. Od vas je onaj ko eli Dunja i od vas onaj ko eliAhiret. Zatim vas je odbio od njih, da bi vas iskuao. I ve? vam je oprostio; a Allah jeVlasnik blagodati nad vjernicima.
-
Kad ste se pentrali i niste obazirali ni na koga, a Poslanik vas zvao u pozadinivaoj - zato vam je uzvratio brigom na brigu, da ne alite za onim ta vam je izmaklo, nitita vas je zadesilo. A Allah je o onom ta radite Obavijeteni.
-
Zatim je spustio na vas nakon brige, sigurnost. San je obuzeo grupu vas, a grupa -doista su ih zabrinule due njihove, mislili su o Allahu bespravno, misao dahilijjeta.Govorili su: "Imamo li mi od (ove) stvari ita?" Reci: "Uistinu, svaka stvar je Allahova."Skrivaju u duama svojim ono ta tebi ne otkrivaju. Govorili su: "Da je bilo za nas od(ove) stvari neto, ne bismo ovdje bili ubijani." Reci: "Da ste bili u ku?ama svojim,sigurno bi izali oni kojima je propisana pogibija, na gubilita svoja, i da iskua Allahono ta je u grudima vaim, i da o?isti ta je u srcima vaim." A Allah je Znalac grudi.
-
Uistinu, oni od vas koji su se okrenuli na dan (kad) su se susrele dvije skupine,samo ih je ejtan naveo da posrnu sa dijelom onog ta su zaradili. I ve? im je oprostioAllah. Uistinu! Allah je Oprosnik, Blagi.
-
O vi koji vjerujete! Ne budite kao oni koji ne vjeruju i govore bra?i svojoj kadputuju po Zemlji ili budu ratnici: "Da su bili kod nas, ne bi umrli, niti bi bili ubijeni"- da bi to Allah u?inio alo?u u srcima njihovim. A Allah oivljava i usmr?uje i Allah jeonog ta radite Vidilac.
-
I ako budete ubijeni na putu Allahovom ili umrli, sigurno su oprost od Allaha imilost bolji od onog ta zgr?u.
-
I ako umrete ili budete ubijeni, sigurno ?ete Allahu biti sabrani.
-
Pa - zbog milosti Allahove blag si prema njima. A da si bio grub, osorna srca,sigurno bi se rasuli oko tebe. Zato im oprosti i moli oprost za njih i savjetuj se s njimau poslu. Pa kad odlu?i, tad se pouzdaj u Allaha. Uistinu! Allah voli one koji sepouzdavaju.
-
Ako vas pomogne Allah, tad nad vama nema pobjednika. A ako vas ostavi, pa ko je tajko ?e vas pomo?i poslije Njega? A u Allaha zato neka se pouzdaju vjernici.
-
I nije za vjerovjesnika da sakrije. A ko sakrije, donijet ?e ono to je krio na Dankijameta; zatim ?e se isplatiti svakoj dui ta je zaradila i njima se ne?e u?initi zulm.
-
Pa da li je onaj ko slijedi zadovoljstvo Allahovo, kao onaj ko je zaradio srdbu odAllaha i sklonite ?ije je Dehennem? A loe je dolazite!
-
Oni (imaju) stepene kod Allaha, a Allah je Vidilac onog ta rade.
-
Doista je Allah obdario vjernike kad im je poslao Poslanika izme?u dua njihovih:u?i im ajete Njegove i ?isti ih, i u?i ih Knjizi i mudrosti, mada su ranije sigurno bili uzabludi o?itoj.
-
Zar, poto vas je pogodila nesre?a - ve? ste pogodili (neprijatelje) duplom sli?nomnjoj - govorite: "Otkud ovo?" Reci: "To je od dua vaih." Uistinu! Allah nad svakom stvariima mo?.
-
A ono ta vas je pogodilo na dan susreta dviju skupina, pa s dozvolom je Allahovomi da bi znao vjernike,
-
I da zna one koji su dvoli?ni, a re?eno im je: "Do?ite, borite se na putu Allahovomili se branite." Rekli su: "Da znamo ratovanje, sigurno bismo vas slijedili." Oni sunevjerstvu tog dana bili blii od njih, nego vjerovanju. Govore ustima svojim ono to nijeu srcima njihovim; a Allah je Najbolji znalac onog ta prikrivaju,
-
Oni (su ti) koji su rekli za bra?u svoju, a sjedili su: "Da su nas posluali, ne bibili ubijeni." Reci: "Pa odbijte od dua svojih smrt, ako istinu govorite!"
-
I nikako ne smatrajte one koji su ubijeni na putu Allahovom, mrtvima. Naprotiv,ivi su! Kod Gospodara svog su opskrbljeni;
-
Radosni zbog onog ta im je dao Allah iz dobrote Svoje, i vesele se onima koji imse jo nisu priklju?ili iza njih - to ne?e biti straha nad njima, niti ?e oni tugovati.
-
Raduju se zbog blagodati od Allaha i dobrote, i to Allah ne?e dati da propadnenagrada vjernika,
-
Oni koji su se odazvali Allahu i Poslaniku, nakon to ih je pogodila rana. Oni odnjih koji su ?inili dobro i bili bogobojazni, ima?e nagradu veli?anstvenu,
-
Oni kojima su rekli ljudi: "Uistinu, ljudi su se ve? sabrali radi vas, zato ih sebojte", pa im je (to) pove?alo vjerovanje i rekli su: "Dosta nam je Allah, a divan li jeZatitnik!"
-
Tad su se vratili s blagodati od Allaha i dobrotom, nije ih dotaklo zlo i slijedilisu zadovoljstvo Allahovo; a Allah je Vlasnik dobrote velike.
-
Samo to ejtan plai prijateljima svojim; zato se ne bojte njih, a bojte se Mene,ako ste vjernici.
-
I nek te ne aloste oni koji srljaju u nevjerovanje. Uistinu, oni ne tete Allahunimalo. Allah eli da im ne u?ini udio u Ahiretu, a ima?e oni kaznu strahovitu.
-
Uistinu, oni koji kupuju nevjerovanje vjerovanjem, ne?e tetiti Allahu nimalo, aima?e oni kaznu bolnu.
-
I neka nikako ne smatraju oni koji ne vjeruju, (to) to smo im pustili, dobrim zadue njihove. Samo smo im pustili da uve?aju grijeh, a ima?e oni kaznu prezrenu.
-
Allah ne?e ostaviti vjernike na onom na ?emu ste vi, dok ne rastavi loeg oddobrog. I ne?e vam Allah otkriti nevidljivo. Me?utim, Allah odabire od poslanika Svojihkoga ho?e. Zato vjerujte u Allaha i poslanike Njegove. A ako budete vjerovali i bojali se,pa ima?ete vi nagradu veli?anstvenu.
-
I neka nikako ne smatraju oni koji krtare u onom ta im je dao Allah iz blagodatiSvoje, to dobrim za njih. Naprotiv, to je zlo za njih. Visi?e im oko vratova ono s ?im sukrtarili na Dan kijameta. A Allahovo su naslije?e nebesa i Zemlja i Allah je o onom taradite Obavijeteni.
-
Doista je ?uo Allah rije?i onih koji su rekli: "Uistinu, Allah je fukara, a mi smobogati." Zapisa?emo ta su rekli, i ubijanje njihovo vjerovjesnika bez prava, i re?i ?emo:"Kuajte kaznu gorenjem!"
-
To zbog onog ta su unaprijed poslale ruke vae i to Allah nije nikako zalimrobovima.
-
(Isti su) oni koji govore: "Uistinu! Allah nas je obavezao da ne vjerujemoPoslaniku dok nam ne donese kurban kojeg ?e progutati vatra." Reci: "Ve? su vam dolaziliposlanici prije mene s jasnim znacima i onim ta rekoste, pa zato ste ih ubijali, akoistinu govorite?"
-
Pa ako te poreknu, pa ve? su bili poricani poslanici prije tebe - dolazili su saznakovima jasnim i zeburima i Knjigom rasvjetljavaju?om.
-
Svaka dua smrt ?e okusiti, i jedino ?e vam biti ispla?ene nagrade vae na Dankijameta. Pa ko bude uklonjen od vatre i bude mu dato da u?e u Dennet, pa doista je uspio;a ivot Dunjaa je samo uitak obmane.
-
Sigurno ?ete biti iskuavani u imecima vaim i duama vaim, i sigurno ?ete ?uti odonih kojima je data Knjiga prije vas i od onih koji pridruuju, uvredu mnogu. A ako sestrpite i budete bogobojazni, pa uistinu, to je od stvari odlu?nosti.
-
I kad je uzeo Allah obavezu onih kojima je data Knjiga: "Sigurno ?ete jeobjanjavati ljudima, i ne?ete je skrivati?" - pa su je odbacili za le?a svoja i pribavilinjome vrijednost malu; ta loe je ono ta kupuju!
-
Ne smatraj nikako one koji se vesele zbog onog s ?im su doli i vole da buduhvaljeni zbog onog ta ne rade - pa nikako ne smatraj da su oni u sigurnosti od kazne; aima?e oni kaznu bolnu.
-
A Allahova je vlast nebesa i Zemlje i Allah nad svakom stvari ima mo?.
-
Uistinu! U stvaranju nebesa i Zemlje i izmjeni no?i i dana su znaci za posjednikerazuma,
-
One koji spominju Allaha stoje?i i sjede?i i na bokovima svojim, i razmiljaju ostvaranju nebesa i Zemlje: "Gospodaru na! Nisi stvorio ovo uzaludno. Slava neka je Tebi!Pa sa?uvaj nas kazne vatrom.
-
Gospodaru na! Uistinu, koga Ti u?ini da u?e u vatru, pa doista si ga ponizio; ane?e imati zalimi nikakvih pomaga?a.
-
Gospodaru na! Uistinu, mi smo ?uli poziva?a, poziva vjerovanju: "Vjerujte uGospodara vaeg", pa smo vjerovali. Gospodaru na, zato nam oprosti grijehe nae i pokrijnam loa djela naa i daj da mi umremo sa pravednima.
-
Gospodaru na! I daj nam ta si nam obe?ao po poslanicima Tvojim i ne ponizi nas naDan kijameta. Uistinu! Ti ne kri obe?anje!"
-
Pa se odazvao njima Gospodar njihov: "Ja ne?u unititi rad radnika od vas, mukarcaili ene. Vi ste jedni od drugih." Pa oni koji su izbjegli, i istjerani iz ku?a njihovih imu?eni na putu Mom, i borili se i poginuli, sigurno ?u im pokriti loa djela njihova isigurno ih uvesti u ba?e ispod kojih teku rijeke: nagrada od Allaha. A Allah - kod Njegaje najbolja nagrada.
-
Neka te nikako ne zavarava kretanje po zemljama onih koji ne vjeruju,
-
Uivanje je malo, zatim ?e sklonite njihovo biti Dehennem, a loe je odmorite!
-
Me?utim, koji se boje Gospodara svog, ima?e oni ba?e ispod kojih teku rijeke,vje?no ?e biti u njima - ugo?enje od Allaha. A ono to je kod Allaha, najbolje je za?estite.
-
A uistinu, izme?u sljedbenika Knjige je ko vjeruje u Allaha i ono ta je objavljenovama i ta je objavljeno njima, ponizni su Allahu. Ne prodaju ajete Allahove za cijenumalu. Ti takvi ?e imati nagradu njihovu kod Gospodara njihovog. Uistinu! Allah je brzobra?unom.
-
O vi koji vjerujete! Istrajte i budite strpljiviji, i rasporedite se i bojte seAllaha, da biste vi uspjeli.*