-
Nun - und beim Schreibrohr und bei dem, was sie nie derschreiben!
-
Wahrlich, du bist - durch die Gnade deines Herrn - kein Besessener.
-
Und f?r dich ist gewi? ein Lohn bestimmt, der dir nicht vorenthalten wird.
-
Und du verf?gst wahrlich ?ber gro?artige Tugendeigenschaften.
-
Also wirst du sehen und sie werden auch sehen
-
wer von euch der Besessene ist.
-
Wahrlich, dein Herr wei? am besten, wer von Seinem Weg abirrt, und Er kennt auch die Rechtgeleiteten am besten.
-
Darum richte dich nicht nach den W?nschen der Leugner.
-
Sie w?nschen, da? du dich (ihnen gegen?ber) entgegenkommend verh?ltst, dann w?rden (auch) sie sich (dir gegen?ber) entgegenkommend verhalten.
-
Und f?ge dich nicht irgendeinem ver?chtlichen Schw?remacher
-
Verleumder, einem, der umhergeht, um ?ble Nachrede zu verbreiten
-
einem Behinderer des Guten, ?bertreter, S?nder
-
groben Benehmens, einem Bastard.
-
Nur weil er Reicht?mer und Kinder besitzt
-
sagt er, wenn ihm Unsere Verse verlesen werden: "(Dies sind) Fabeln der Alten!"
-
Wir wollen ihn auf der Nase brandmarken.
-
Wir pr?fen sie, wie Wir die Eigent?mer des Gartens pr?ften, als sie schworen, sie w?rden sicherlich (all) seine Fr?chte am Morgen pfl?cken.
-
Und sie machten keinen Vorbehalt.
-
Dann kam eine Heimsuchung deines Herrn ?ber ihn, w?hrend sie schliefen.
-
Und am Morgen war (der Garten) bereits verw?stet.
-
Dann riefen sie am Morgen einander zu
-
"Geht in der Fr?he zu eurem Acker hinaus, wenn ihr ernten m?chtet."
-
Und sie machten sich auf den Weg und redeten dabei fl?sternd miteinander
-
"Zu euch hinein darf ihn heute kein Armer betreten."
-
Und sie gingen in der Fr?he hin mit dem festen Vorsatz, geizig zu sein.
-
Doch als sie ihn sahen, sagten sie: "Wahrlich, wir befinden uns im Irrtum!
-
Nein, wir sind beraubt."
-
Der Gem??igte unter ihnen sagte: "Habe ich euch nicht gesagt: "Warum preist ihr (Allah) nicht?""
-
(Nun) sagten sie: "Preis sei unserem Herrn! Gewi?, wir sind ungerecht gewesen."
-
Dann wandten sich einige von ihnen an die anderen, indem sie sich gegenseitig Vorw?rfe machten.
-
Sie sagten: "Wehe uns ! Wir waren wahrlich widerspenstig.
-
Vielleicht wird unser Herr uns einen besseren (Garten) als Ersatz f?r diesen geben; wir flehen dem?tig zu unserem Herrn."
-
So ist die Strafe. Und wahrlich, die Strafe des Jenseits ist (noch) schwerer. Wenn sie es nur w??ten!
-
F?r die Gerechten sind wahrlich G?rten der Wonne bei ihrem Herrn (bestimmt)
-
Sollten Wir etwa die Gottergebenen wie die Schuldigen behandeln.
-
Was ist euch? Wie urteilt ihr?
-
Oder habt ihr etwa ein Buch, in dem ihr studiert
-
so da? ihr danach alles erhalten sollt, was ihr w?nscht?
-
Oder habt ihr Gel?bnisse von Uns - bindend bis zum Tage der Auferstehung -, da? alles f?r euch sei, was ihr befehlt?
-
Frage sie, wer von ihnen daf?r b?rgen mag.
-
Oder haben sie Partner? So sollen sie ihre Partner herbeibringen, wenn sie die Wahrheit reden.
-
Am Tage, wenn die Beine entbl??t werden und sie aufgefordert werden, sich anbetend niederzuwerfen, werden sie es nicht k?nnen.
-
Ihre Blicke werden niedergeschlagen sein, (und) Schande wird sie bedecken; denn sie waren (vergebens) aufgefordert worden, sich anbetend niederzuwerfen, als sie wohlbehalten waren.
-
So ?berla? Mir diejenigen, die diese Verk?ndigung leugnen. Wir werden sie Schritt um Schritt gehen lassen, ohne da? sie es wissen.
-
Und Ich gew?hre ihnen einen Aufschub; wahrlich, Mein Plan ist vollkommen.
-
Oder verlangst du einen Lohn von ihnen, so da? sie sich von einer Schuldenlast bedr?ckt f?hlen?
-
Oder ist das Verborgene bei ihnen, so da? sie (es) niederschreiben k?nnen?
-
So warte geduldig auf den Befehl deines Herrn, und sei nicht wie der Mann des Fisches (Jonas), als er (seinen Herrn) anrief, w?hrend er von Kummer erf?llt war.
-
W?re ihm keine Gnade von seinem Herrn erwiesen worden, w?re er sicher an ein kahles Land geworfen worden, und er w?re geschm?ht worden.
-
Doch sein Herr erw?hlte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen.
-
Und jene, die ungl?ubig sind, m?chten dich gerne mit ihren (zornigen) Blicken zu Fall bringen, wenn sie die Ermahnung h?ren; und sie sagen: "Er ist gewi? verr?ckt!"
-
Und es ist nichts anderes als eine Ermahnung f?r alle Welten.