-
Cuando suceda el Acontecimiento,
-
nadie podr negarlo.
-
Abatir, exaltar!
-
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
-
y las montaas sean totalmente desmenuzadas,
-
convirtindose en fino polvo disperso,
-
y seis divididos en tres grupos...
-
Los de la derecha -qu son los de la derecha?-
-
los de la izquierda -qu son los de la izquierda?-
-
y los ms distinguidos, que son los ms distinguidos.
-
stos son los allegados,
-
en los jardines de la Delicia.
-
Habr muchos de los primeros
-
y pocos de los ltimos.
-
En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
-
reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
-
Circularn entre ellos jvenes criados de eterna juventud
-
con clices. jarros y una copa de agua viva,
-
que no les dar dolor de cabeza ni embriagar,
-
con fruta que ellos escogern,
-
con la carne de ave que les apetezca.
-
Habr hures de grandes ojos,
-
semejantes a perlas ocultas,
-
como retribucin a sus obras.
-
No oirn all vaniloquio ni incitacin al pecado,
-
sino una palabra: Paz! Paz!
-
Los de la derecha -qu son los de la derecha-
-
estarn entre azufaifos sin espinas
-
y lios de acacias,
-
en una extensa sombra,
-
cerca de agua corriente
-
y abundante fruta,
-
inagotable y permitida,
-
en lechos elevados.
-
Nosotros las hemos formado de manera especial
-
y hecho vrgenes,
-
afectuosas, de una misma edad,
-
para los de la derecha.
-
Habr muchos de los primeros
-
y muchos de los ltimos.
-
Los de la izquierda -qu son los de la izquierda?-
-
estarn expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
-
a la sombra de un humo negro,
-
ni fresca ni agradable.
-
Antes, estuvieron rodeados de lujo,
-
sin salir del enorme pecado.
-
Decan: Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitar acaso?
-
Y tambin a nuestros antepasados?
-
Di: En verdad, los primeros y los ltimos
-
sern reunidos en el momento fijado de un da determinado!
-
Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
-
comeris, s, de un rbol, del Zaqqum,
-
de cuyos frutos llenaris el vientre.
-
Y, adems, beberis agua muy caliente,
-
sedientos como camellos que mueren de sed...,
-
Ese ser su alojamiento el da del Juicio.
-
Nosotros os creamos. Por qu, pues, no aceptis?
-
Y qu os parece el semen que eyaculis?
-
Lo creis vosotros o somos Nosotros los creadores?
-
Nosotros hemos determinado que muris y nadie podr escaprsenos,
-
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocis.
-
Ya habis conocido una primera creacin. Por qu, pues, no os dejis amonestar?
-
Y qu os parece vuestra siembra?
-
La sembris vosotros o somos Nosotros los sembradores?
-
Si quisiramos, de vuestro campo haramos paja seca e irais lamentndoos:
-
Estamos abrumados de deudas.
-
ms an, se nos ha despojado.
-
Y qu os parece el agua que bebis?
-
La hacis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
-
Si hubiramos querido, la habramos hecho salobre. Por qu, pues, no dais las gracias?
-
Y qu os parece el fuego que encendis?
-
Habis hecho crecer vosotros el rbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
-
Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
-
Glorifica, pues, el nombre de tu Seor, el Grandioso!
-
Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
-
(Juramento en verdad-si supierais...-solemne).
-
Es, en verdad, un Corn noble,
-
contenido en una Escritura escondida
-
que slo los purificados tocan,
-
una revelacin que procede del Seor del universo!
-
Tenis en poco este discurso
-
y hacis de vuestra desmentida vuestro sustento?
-
Por qu, pues, cuando se sube a la garganta,
-
vindolo vosotros,
-
-y Nosotros estamos ms cerca que vosotros de l, pero no percibs-,
-
por qu, pues, si no vais a ser juzgados
-
y es verdad lo que decs, no la hacis volver?
-
Si figura entre los allegados,
-
tendr reposo, plantas aromticas y jardn de delicia.
-
Si es de los de la derecha:
-
Paz a ti, que eres de los de la derecha!
-
Pero, si es de los extraviados desmentidores,
-
ser alojado en agua muy caliente
-
y arder en fuego de gehena.
-
Esto es algo, s, absolutamente cierto!
-
Glorifica, pues, el nombre de tu Seor, el Grandioso!