بÙئۡسَمَا ٱشۡتَرَوۡاْ بÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَهÙÙ…Û¡ Ø£ÙŽÙ† ÙŠÙŽÙƒÛ¡ÙÙرÙواْ بÙÙ…ÙŽØ¢ أَنزَلَ ٱللَّه٠بَغۡيًا Ø£ÙŽÙ† ÙŠÙنَزÙّلَ ٱللَّه٠مÙÙ† ÙَضۡلÙÙ‡ÙÛ¦ عَلَىٰ Ù…ÙŽÙ† يَشَآء٠مÙÙ†Û¡ عÙبَادÙÙ‡ÙÛ¦Û– ÙَبَآءÙÙˆ بÙغَضَب٠عَلَىٰ غَضَبٖۚ ÙˆÙŽÙ„ÙÙ„Û¡ÙƒÙŽÙ°ÙÙرÙينَ عَذَابٞ Ù…ÙّهÙينٞ
«بئسما اشتروا» باعوا «به أنفسهم» أي حظها من الثواب، وما: نكرة بمعنى شيئاً تمييز لفاعل بئس والمخصوص بالذم «أن يكفروا» أي كفرهم «بما أنزل الله» من القرآن «بغياً» مفعول له ليكفروا: أي حسداً على «أن ينزل الله» بالتخفيف والتشديد «من فضله» الوحي «على من يشاء» للرسالة «من عباده فباءوا» رجعوا «بغضب» من الله بكفرهم بما أنزل والتنكيرُ للتعظيم «على غضب» استحقوه من قبل بتضييع التوراة والكفر بعيسى «وللكافرين عذاب مُهين» ذو إهانة.