وَلَقَدۡ صَرَّÙۡنَا Ù„Ùلنَّاس٠ÙÙÙŠ هَٰذَا ٱلۡقÙرۡءَان٠مÙÙ† ÙƒÙÙ„ÙÙ‘ مَثَلٖ Ùَأَبَىٰٓ أَكۡثَر٠ٱلنَّاس٠إÙلَّا ÙƒÙÙÙورٗا
«ولقد صرفنا» بينا «للناس في هذا القرآن من كل مثل» صفة لمحذوف أي مثلاً من جنس كل مثل ليتعظوا «فأبى أكثر الناس» أي أهل مكة «إلا كفورا» جحودا للحق.