ÙˆÙŽÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽ نَبۡعَث٠ÙÙÙŠ ÙƒÙÙ„ÙÙ‘ Ø£Ùمَّةٖ Ø´ÙŽÙ‡Ùيدًا عَلَيۡهÙÙ… Ù…Ùّنۡ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسÙÙ‡ÙÙ…Û¡Û– وَجÙئۡنَا بÙÙƒÙŽ Ø´ÙŽÙ‡Ùيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤÙلَآءÙÛš وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكÙتَٰبَ تÙبۡيَٰنٗا Ù„ÙّكÙÙ„ÙÙ‘ شَيۡءٖ ÙˆÙŽÙ‡Ùدٗى وَرَØۡمَةٗ وَبÙشۡرَىٰ Ù„ÙÙ„Û¡Ù…ÙسۡلÙÙ…Ùينَ
«و» اذكر «يوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم» وهو نبيهم «وجئنا بك» يا محمد «شهيدا على هؤلاء» أي قومك «ونزلنا عليك الكتاب» القرآن «تبيانا» بيانا «لكل شيء» يحتاج إليه الناس من أمر الشريعة «وهدى» من الضلالة «ورحمة وبشرى» بالجنة «للمسلمين» الموحدين.