تÙÙ„Û¡ÙƒÙŽ ٱلدَّار٠ٱلۡأٓخÙرَة٠نَجۡعَلÙهَا Ù„ÙلَّذÙينَ لَا ÙŠÙرÙيدÙونَ عÙÙ„Ùوّٗا ÙÙÙŠ ٱلۡأَرۡض٠وَلَا Ùَسَادٗاۚ وَٱلۡعَٰقÙبَة٠لÙÙ„Û¡Ù…ÙتَّقÙينَ
«تلك الدار الآخرة» أي الجنة «نجعلها للذين لا يريدون علوّا في الأرض» بالبغي «ولا فسادا» بعمل المعاصي «والعاقبة» المحمودة «للمتقين» عقاب الله، بعمل الطاعات.