ÛžÙˆÙŽØ¥ÙØ°Û¡ قَالَ Ø¥ÙبۡرَٰهÙيم٠لÙأَبÙيه٠ءَازَرَ أَتَتَّخÙذ٠أَصۡنَامًا ءَالÙهَةً Ø¥ÙÙ†Ùّيٓ أَرَىٰكَ ÙˆÙŽÙ‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽÙƒÙŽ ÙÙÙŠ ضَلَٰلٖ Ù…ÙّبÙينٖ
«و» اذكر «إذ قال إبراهيم لأبيه آزرَ» هو لقبه واسمه تارخ «أتتخذ أصناما آلهة» تعبدها إستفهام توبيخ «إني أراك وقومك» باتخاذها «في ضلال» عن الحق «مبين» بيِّن.