ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† كَادÙواْ Ù„ÙŽÙŠÙŽÙۡتÙÙ†Ùونَكَ عَن٠ٱلَّذÙيٓ Ø£ÙŽÙˆÛ¡ØÙŽÙŠÛ¡Ù†ÙŽØ¢ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡ÙƒÙŽ Ù„ÙتَÙۡتَرÙÙŠÙŽ عَلَيۡنَا غَيۡرَهÙÛ¥Û– ÙˆÙŽØ¥Ùذٗا لَّٱتَّخَذÙوكَ خَلÙيلٗا
«وإن» مخففة «كادوا» قاربوا «ليفتنونك» ليستنزلون «عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا» لو فعلت ذلك «لاتخذوك خليلاً».