ÙƒÙŽØ£ÙŽÙ† لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ ÙÙيهَآۗ Ø£ÙŽÙ„ÙŽØ¢ Ø¥ÙÙ†ÙŽÙ‘ Ø«ÙŽÙ…Ùودَاْ ÙƒÙŽÙَرÙواْ رَبَّهÙÙ…Û¡Û— أَلَا بÙعۡدٗا Ù„ÙّثَمÙودَ
«كأن» مخففة واسمها محذوف أي كأنهم «لم يَغنوا» يقيموا «فيها» في دارهم «ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا بُعدا لثمود» بالصرف وتركه على معنى الحي والقبيلة.