ٱلۡـَٰٔنَ خَÙÙŽÙ‘ÙÙŽ ٱللَّه٠عَنكÙÙ…Û¡ وَعَلÙÙ…ÙŽ Ø£ÙŽÙ†ÙŽÙ‘ ÙÙيكÙÙ…Û¡ ضَعۡÙٗاۚ ÙÙŽØ¥ÙÙ† ÙŠÙŽÙƒÙÙ† Ù…ÙّنكÙÙ… Ù…Ùّاْئَةٞ صَابÙرَةٞ يَغۡلÙبÙواْ Ù…ÙاْئَتَيۡنÙÛš ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† ÙŠÙŽÙƒÙÙ† Ù…ÙّنكÙÙ…Û¡ Ø£ÙŽÙ„Û¡ÙÙž يَغۡلÙبÙوٓاْ Ø£ÙŽÙ„Û¡Ùَيۡن٠بÙØ¥Ùذۡن٠ٱللَّهÙÛ— وَٱللَّه٠مَعَ ٱلصَّٰبÙرÙينَ
«الآن خفف الله عنكم وعلم أن فيكم ضُعفا» بضم الضاد وفتحها عن قتال عشرة أمثالكم «فإن يكن» بالياء والتاء «منكم مائة صابرة يغلبوا مائتين» منهم «وإن يكن منكم ألف يغلبوا ألفين بإذن الله» بإرادته وهو خبر بمعنى الأمر أي لتقاتلوا مثليكم وتثبتوا لهم «والله مع الصابرين» بعونه.