ÙˆÙŽØ¥ÙØ°Û¡ أَخَذۡنَا Ù…ÙيثَٰقَكÙÙ…Û¡ وَرَÙَعۡنَا ÙÙŽÙˆÛ¡Ù‚ÙŽÙƒÙم٠ٱلطÙّورَ Ø®ÙØ°Ùواْ Ù…ÙŽØ¢ ءَاتَيۡنَٰكÙÙ… بÙÙ‚Ùوَّةٖ وَٱذۡكÙرÙواْ مَا ÙÙيه٠لَعَلَّكÙÙ…Û¡ تَتَّقÙونَ
«و» اذكر «إذ أخذنا ميثاقكم» عهدكم بالعمل بما في التوراة «و» قد «رفعنا فوقكم الطور» الجبل اقتلعناه من أصله عليكم لما أبيتم قبولها وقلنا «خذوا ما آتيناكم بقوة» بجد واجتهاد «واذكروا ما فيه» بالعمل به «لعلكم تتقون» النار أو المعاصي.