ÙˆÙŽÙ…ÙÙ†Û¡Ù‡Ùم٠ٱلَّذÙينَ ÙŠÙؤۡذÙونَ ٱلنَّبÙÙŠÙŽÙ‘ ÙˆÙŽÙŠÙŽÙ‚ÙولÙونَ Ù‡ÙÙˆÙŽ Ø£ÙØ°ÙÙ†ÙžÛš Ù‚ÙÙ„Û¡ Ø£ÙØ°Ùن٠خَيۡرٖ لَّكÙÙ…Û¡ ÙŠÙؤۡمÙن٠بÙٱللَّه٠وَيÙؤۡمÙÙ†Ù Ù„ÙÙ„Û¡Ù…ÙؤۡمÙÙ†Ùينَ وَرَØÛ¡Ù…ÙŽØ©Ùž Ù„ÙّلَّذÙينَ ءَامَنÙواْ Ù…ÙنكÙÙ…Û¡Ûš وَٱلَّذÙينَ ÙŠÙؤۡذÙونَ رَسÙولَ ٱللَّه٠لَهÙÙ…Û¡ عَذَابٌ Ø£ÙŽÙ„Ùيمٞ
«ومنهم» أي المنافقين «الذين يؤذون النبي» بعيبه وبنقل حديثه «ويقولن» إذا نُهوا عن ذلك لئلا يبلغه «هو أُذُنُ» أي يسمع كل قيل ويقبله فإذا حلفنا له أنَّا لم نقل صدَّقنا «قل» هو «أُذُن» مستمع «خيرٍ لكم» لا مستمع شر «يؤمن بالله ويؤمن» يصدق «للمؤمنين» فيما أخبروه به لا لغيرهم واللام زائدة للفرق بين إيمان التسليم وغيره «ورحمةٌ» بالرفع عطفا على أذن والجر عطفا على خير «للذين آمنوا منكم والذين يؤذون رسول الله لهم عذاب أليم».