يَٰٓأَيÙّهَا ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوٓاْ Ø£ÙŽØ·ÙيعÙواْ ٱللَّهَ ÙˆÙŽØ£ÙŽØ·ÙيعÙواْ ٱلرَّسÙولَ ÙˆÙŽØ£ÙوْلÙÙŠ ٱلۡأَمۡر٠مÙنكÙÙ…Û¡Û– ÙÙŽØ¥ÙÙ† تَنَٰزَعۡتÙÙ…Û¡ ÙÙÙŠ شَيۡءٖ ÙَرÙدÙّوه٠إÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱللَّه٠وَٱلرَّسÙول٠إÙÙ† ÙƒÙنتÙÙ…Û¡ تÙؤۡمÙÙ†Ùونَ بÙٱللَّه٠وَٱلۡيَوۡم٠ٱلۡأٓخÙرÙÛš ذَٰلÙÙƒÙŽ خَيۡرٞ ÙˆÙŽØ£ÙŽØۡسَن٠تَأۡوÙيلًا
«يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي» وأصحاب «الأمر» أي الولاة «منكم» إذا أمروكم بطاعة الله ورسوله «فإن تنازعتم» اختلفتم «في شيء فردوه إلى الله» أي إلى كتابه «والرسول» مدة حياته وبعده إلى سنته أي اكشفوا عليه منهما «إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر ذلك» أي الرد إليهما «خير» لكم من التنازع والقول بالرأي «وأحسن تأويلاً» مآلاً.