يَتَوَٰرَىٰ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلۡقَوۡم٠مÙÙ† سÙوٓء٠مَا بÙØ´Ùّرَ بÙÙ‡ÙÛ¦Ù“Ûš Ø£ÙŽÙŠÙمۡسÙÙƒÙÙ‡ÙÛ¥ عَلَىٰ Ù‡Ùون٠أَمۡ يَدÙسÙّهÙÛ¥ ÙÙÙŠ ٱلتÙّرَابÙÛ— أَلَا سَآءَ مَا ÙŠÙŽØÛ¡ÙƒÙÙ…Ùونَ
«يتوارى» يختفي «من القوم» أي قومه «من سوء ما بشر به» خوفاً من التعيير متردداً فيما يفعل به «أيمسكه» يتركه بلا قتل «على هون» هوان وذل «أم يدسه في التراب» بأن يئده «ألا ساء» بئس «ما يحكمون» حكمهم هذا حيث نسبوا لخالقهم البنات اللاتي هن عندهم بهذا المحل.