ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† Ù…Ùّن قَرۡيَة٠إÙلَّا Ù†ÙŽØÛ¡Ù†Ù Ù…ÙÙ‡Û¡Ù„ÙÙƒÙوهَا قَبۡلَ يَوۡم٠ٱلۡقÙيَٰمَة٠أَوۡ Ù…ÙعَذÙّبÙوهَا عَذَابٗا شَدÙيدٗاۚ كَانَ ذَٰلÙÙƒÙŽ ÙÙÙŠ ٱلۡكÙتَٰب٠مَسۡطÙورٗا
«وإن» ما «من قرية» أريد أهلها «إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة» بالموت «أو معذبوها عذابا شديدا» بالقتل وغيره «كان ذلك في الكتاب» اللوح المحفوظ «مسطورا» مكتوبا.