ÙˆÙŽØ¥ÙØ°Û¡ قَالَ Ù…Ùوسَىٰ Ù„ÙÙ‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙÙ‡ÙÛ¦ يَٰقَوۡم٠إÙنَّكÙÙ…Û¡ ظَلَمۡتÙÙ…Û¡ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَكÙÙ… بÙٱتÙّخَاذÙÙƒÙم٠ٱلۡعÙجۡلَ ÙَتÙوبÙوٓاْ Ø¥Ùلَىٰ بَارÙئÙÙƒÙÙ…Û¡ ÙَٱقۡتÙÙ„Ùوٓاْ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَكÙÙ…Û¡ ذَٰلÙÙƒÙÙ…Û¡ خَيۡرٞ لَّكÙÙ…Û¡ عÙندَ بَارÙئÙÙƒÙÙ…Û¡ Ùَتَابَ عَلَيۡكÙÙ…Û¡Ûš Ø¥ÙنَّهÙÛ¥ Ù‡ÙÙˆÙŽ ٱلتَّوَّاب٠ٱلرَّØÙيمÙ
«وإذ قال موسى لقومه» الذين عبدوا العجل «يا قوم إنكم ظلمتم أنفسكم باتخاذكم العجل» إلهاً «فتوبوا إلى بارئكم» خالقكم من عبادته «فاقتلوا أنفسكم» أي ليقتل البريءُ منكم المجرم «ذلكم» القتل «خير لكم عند بارئكم» فوفقكم لفعل ذلك وأرسل عليكم سحابة سوداء لئلا يبصر بعضكم بعضا فيرحمه حتى قتل منكم نحو سبعين ألفا «فتاب عليكم» قبل توبتكم «أنه هو التواب الرحيم».