ÙˆÙŽÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽ ÙŠÙŽÙ‚Ùول٠نَادÙواْ Ø´ÙرَكَآءÙÙŠÙŽ ٱلَّذÙينَ زَعَمۡتÙÙ…Û¡ ÙَدَعَوۡهÙÙ…Û¡ ÙÙŽÙ„ÙŽÙ…Û¡ يَسۡتَجÙيبÙواْ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهÙÙ… مَّوۡبÙقٗا
«ويوم» منصوب باذكر «يقول» بالياء والنون «نادوا شركاءي» الأوثان «الذين زعمتم» ليشفعوا لكم بزعمكم «فدعوهم فلم يستجيبوا لهم» لم يجيبوهم «وجعلنا بينهم» بين الأوثان وعابديها «موبقا» واديا من أودية جهنم يهلكون فيه جميعا وهو من وبق بالفتح هلك.