Ù‚Ùيلَ يَٰنÙÙˆØ٠ٱهۡبÙØ·Û¡ بÙسَلَٰمٖ Ù…Ùّنَّا وَبَرَكَٰت٠عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ Ø£Ùمَمٖ Ù…Ùّمَّن مَّعَكَۚ ÙˆÙŽØ£ÙÙ…ÙŽÙ…Ùž سَنÙمَتÙّعÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ø«ÙÙ…ÙŽÙ‘ يَمَسÙّهÙÙ… Ù…Ùّنَّا عَذَابٌ Ø£ÙŽÙ„Ùيمٞ
«قيل يا نوح اهبط» انزل من السفينة «بسلام» بسلامة أو بتحية «منا وبركات» خيرات «عليك وعلى أمم ممن معك» في السفينة أي من أولادهم وذريتهم وهم المؤمنون «وأمم» بالرفع ممن معك «سنمتعهم» في الدنيا «ثم يَمَسُّهم منا عذاب أليم» في الآخرة وهم الكفار.