ÙˆÙŽÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽ Ù†ÙŽØÛ¡Ø´ÙرÙÙ‡ÙÙ…Û¡ جَمÙيعٗا Ø«ÙÙ…ÙŽÙ‘ Ù†ÙŽÙ‚Ùول٠لÙلَّذÙينَ أَشۡرَكÙواْ مَكَانَكÙÙ…Û¡ أَنتÙÙ…Û¡ ÙˆÙŽØ´ÙرَكَآؤÙÙƒÙÙ…Û¡Ûš Ùَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهÙÙ…Û¡Û– وَقَالَ Ø´ÙرَكَآؤÙÙ‡ÙÙ… مَّا ÙƒÙنتÙÙ…Û¡ Ø¥Ùيَّانَا تَعۡبÙدÙونَ
«و» اذكر «يوم نحشرهم» أي الخلق «جميعا ثم نقول للذين أشركوا مكانكم» نصب بإلزموا مقدرا «أنتم» تأكيد للضمير المستتر في الفعل المقدر ليعطف عليه «وشركاؤكم» أي الأصنام «فزيَّلنا» ميزنا «بينهم» وبين المؤمنين كما في آية (وامتازوا اليوم أيها المجرمون) «وقال» لهم «شركاؤهم ما كنتم إيانا تعبدون» ما نافية وقدم المفعول للفاصلة.