ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙˆÛ¡ أَنَّمَا ÙÙÙŠ ٱلۡأَرۡض٠مÙÙ† شَجَرَة٠أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَØۡر٠يَمÙدّÙÙ‡ÙÛ¥ Ù…ÙÙ†Û¢ بَعۡدÙÙ‡ÙÛ¦ سَبۡعَة٠أَبۡØÙرٖ مَّا Ù†ÙŽÙÙدَتۡ ÙƒÙŽÙ„Ùمَٰت٠ٱللَّهÙÛš Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ عَزÙيزٌ ØÙŽÙƒÙيمٞ
«ولو أن ما في الأرض من شجرةٍ أقلامٌ والبحر» عطف على اسم أن «يمده من بعده سبعة أبحر» مدادا «ما نفدت كلمات الله» المعبر بها عن معلوماته بكتبها بتلك الأقلام بذلك المداد ولا بأكثر من ذلك لأن معلوماته تعالي غير متناهية «إن الله عزيز» لا يعجزه شيء «حكيم» لا يخرج شئ عن علمه وحكمته.