ÙˆÙŽØ¥ÙØ°Û¡ بَوَّأۡنَا Ù„ÙØ¥ÙبۡرَٰهÙيمَ مَكَانَ ٱلۡبَيۡت٠أَن لَّا تÙشۡرÙÙƒÛ¡ بÙÙŠ Ø´ÙŽÙŠÛ¡â€Ù”ٗا وَطَهّÙرۡ بَيۡتÙÙŠÙŽ Ù„ÙلطَّآئÙÙÙينَ وَٱلۡقَآئÙÙ…Ùينَ وَٱلرّÙكَّع٠ٱلسّÙجÙودÙ
«و» اذكر «إذ بوأنا» بينا «لإبراهيم مكان البيت» ليبنيه، وكان قد رفع زمن الطوفان، وأمرناه «أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي» من الأوثان «للطائفين والقائمين» المقيمين به «والركع السجود» جمع راكع وساجد: المصلين.