رَّبَّنَآ Ø¥Ùنَّنَا سَمÙعۡنَا Ù…ÙنَادÙيٗا ÙŠÙنَادÙÙŠ Ù„ÙÙ„Û¡Ø¥Ùيمَٰن٠أَنۡ ءَامÙÙ†Ùواْ بÙرَبÙّكÙÙ…Û¡ ÙÙŽâ€ÙŽÙ”امَنَّاۚ رَبَّنَا ÙَٱغۡÙÙرۡ لَنَا Ø°ÙÙ†Ùوبَنَا ÙˆÙŽÙƒÙŽÙÙّرۡ عَنَّا سَيÙÙ‘â€ÙŽÙ”اتÙنَا وَتَوَÙَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارÙ
«ربَّنا إننا سمعنا مناديا ينادي» يدعو الناس «للإيمان» أي إليه وهو محمد أو القرآن «أن» أي بأن «آمنوا بربكم فآمنا» به «ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفِّر» حط «عنا سيئاتنا» فلا تظهرها بالعقاب عليها «وتوفَّنا» اقبض أرواحنا «مع» في جملة «الأبرار» الأنبياء الصالحين.