وَٱلَّذÙينَ كَذَّبÙواْ بÙâ€ÙŽÙ”ايَٰتÙنَا ÙˆÙŽÙ„Ùقَآء٠ٱلۡأٓخÙرَة٠ØَبÙطَتۡ أَعۡمَٰلÙÙ‡ÙÙ…Û¡Ûš Ù‡ÙŽÙ„Û¡ ÙŠÙجۡزَوۡنَ Ø¥Ùلَّا مَا كَانÙواْ يَعۡمَلÙونَ
«والذين كذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة» البعث وغيره «حبطت» بطَلَت «أعمالهم» ما عملوه في الدنيا من خير كصلة رحم وصدقة فلا ثواب لهم لعدم شرطه «هل» ما «يُجزون إلا» جزاء «ما كانوا يعملون» من التكذيب والمعاصي.