وَقَالÙواْ مَا ÙÙÙŠ بÙØ·Ùون٠هَٰذÙه٠ٱلۡأَنۡعَٰم٠خَالÙصَةٞ Ù„ÙّذÙÙƒÙورÙنَا ÙˆÙŽÙ…ÙØَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجÙنَاۖ ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† ÙŠÙŽÙƒÙÙ† مَّيۡتَةٗ ÙÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙÙيه٠شÙرَكَآءÙÛš سَيَجۡزÙيهÙÙ…Û¡ وَصۡÙÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡Ûš Ø¥ÙنَّهÙÛ¥ ØÙŽÙƒÙيمٌ عَلÙيمٞ
«وقالوا ما في بطون هذه الأنعام» المحرمة وهي السوائب والبحائر «خالصة» حلال «لذكورنا ومحرَّم على أزواجنا» أي النساء «وإن تَكُنْ مَيْتَةٌ» بالرفع والنصب مع تأنيث الفعل وتذكيره «فهم فيه شركاء سيجزيهم» الله «وصفَهم» ذلك بالتحليل والتحريم أي جزاءه «إنه حكيم» في صنعه «عليم» بخلقه.