Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥ Ù…ÙعَقÙّبَٰتٞ Ù…Ùّنۢ بَيۡن٠يَدَيۡه٠وَمÙÙ†Û¡ خَلۡÙÙÙ‡ÙÛ¦ ÙŠÙŽØÛ¡ÙَظÙونَهÙÛ¥ Ù…ÙÙ†Û¡ أَمۡر٠ٱللَّهÙÛ— Ø¥ÙÙ†ÙŽÙ‘ ٱللَّهَ لَا ÙŠÙغَيÙّر٠مَا بÙÙ‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…Ù Øَتَّىٰ ÙŠÙغَيÙّرÙواْ مَا بÙØ£ÙŽÙ†ÙÙسÙÙ‡ÙÙ…Û¡Û— ÙˆÙŽØ¥ÙØ°ÙŽØ¢ أَرَادَ ٱللَّه٠بÙقَوۡمٖ سÙوٓءٗا Ùَلَا مَرَدَّ Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥Ûš وَمَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ… Ù…Ùّن دÙونÙÙ‡ÙÛ¦ Ù…ÙÙ† وَالÙ
«له» للإنسان «معقبات» ملائكة تتعقبه «من بين يديه» قدامه «ومن خلفه» ورائه «يحفظونه من أمر الله» أي بأمره من الجن وغيرهم «إن الله لا يغيِّر ما بقوم» لا يسلبهم نعمته «حتى يغيِّروا ما بأنفسهم» من الحالة الجميلة بالمعصية «وإذا أراد الله بقوم سوءا» عذابا «فلا مرد له» من المعقبات ولا غيرها «وما لهم» لمن أراد الله بهم سوءا «من دونه» أي غير الله «من» زائدة «وال» يمنعه عنهم.