Ù‚ÙÙ„Û¡ أَرَءَيۡتÙÙ…Û¡ Ø¥ÙÙ† كَانَ Ù…ÙÙ†Û¡ عÙند٠ٱللَّه٠وَكَÙَرۡتÙÙ… بÙÙ‡ÙÛ¦ ÙˆÙŽØ´ÙŽÙ‡Ùدَ شَاهÙدٞ مّÙÙ†Û¢ بَنÙيٓ Ø¥ÙسۡرَٰٓءÙيلَ عَلَىٰ Ù…ÙØ«Û¡Ù„ÙÙ‡ÙÛ¦ ÙÙŽâ€Ù”َامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتÙÙ…Û¡Ûš Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدÙÙŠ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلÙÙ…Ùينَ
«قل أرأيتم» أخبروني ماذا حالكم «إن كان» أي القرآن «من عند الله وكفرتم به» جملة حالية «وشهد شاهد من بني إسرائيل» هو عبد الله بن سلام «على مثله» أي عليه أنه من عند الله «فآمن» الشاهد «واستكبرتم» تكبرتم عن الإيمان وجواب الشرط بما عطف عليه: ألستم ظالمين دل عليه «إن الله لا يهدي القوم الظالمين».