Ù„ÙŽÙ…Û¡ ÙŠÙŽÙƒÙن٠ٱلَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙواْ Ù…ÙÙ†Û¡ أَهۡل٠ٱلۡكÙتَٰب٠وَٱلۡمÙشۡرÙÙƒÙينَ Ù…ÙÙ†ÙَكّÙينَ Øَتَّىٰ تَأۡتÙÙŠÙŽÙ‡Ùم٠ٱلۡبَيّÙÙ†ÙŽØ©Ù
«لم يكن الذين كفروا من» للبيان «أهل الكتاب والمشركين» أي عبدة الأصنام عطف على أهل «منفكين» خبر يكن، أي زائلين عما هم عليه «حتى تأتيهم» أي أتتهم «البينة» أي الحجة الواضحة وهي محمد صلى الله عليه وسلم.